Translation of "Benötigte" in French

- Ich benötigte deine Hilfe nicht.
- Ich benötigte Ihre Hilfe nicht.

- Je n'avais pas besoin de ton aide.
- Je n'avais pas besoin de votre aide.
- Je n'ai pas eu besoin de ton aide.
- Je n'ai pas eu besoin de votre aide.

Diese Aufgabe benötigte drei Stunden.

Cette tâche a pris trois heures.

Aber dringend benötigte Verstärkungen und Munition

Mais les renforts et les munitions dont on avait désespérément besoin ont

Jede einzelne Erklärung der Fakten benötigte viel Zeit.

L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps.

Er benötigte für den Aufbau seines neuen Unternehmens Kapital.

Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.

Das benötigte Marketing einmal Ich habe ihren Verkehr erhöht.

qui avait besoin de marketing une fois J'ai augmenté leur trafic.

Er benötigte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu beenden.

Il lui a fallu toute l'après-midi pour terminer le travail.

Endlich Erleichterung durch die Geborgenheit der Mutter... ...und die dringend benötigte Milch.

Le soulagement bienvenu du réconfort de sa mère et son lait, dont elle a grand besoin.

Es benötigte nicht mehr als drei Männer, um das gesamte Dovrefjell zu sprengen.

Il ne fallait pas plus de trois hommes pour faire sauter tout Dovrefjell.

Da der Lem nur Ausrüstung und Treibstoff für eine Mondlandung benötigte, konnte er klein

Parce que le lem n'avait besoin que d'équipement et de carburant pour un atterrissage lunaire, il pouvait être petit

Wir haben diesen Stuhl umsonst bekommen, weil ihn die Dame nebenan nicht mehr benötigte.

Nous avons eu cette chaise pour rien car la dame d'à côté n'en avais plus besoin.

Die NASA benötigte jedoch mehr Erfahrung in der Kommunikation und der Verfolgung von zwei getrennten Raumfahrzeugen im Mondorbit

Mais la NASA avait besoin de plus d'expérience dans les communications et le suivi de deux vaisseaux spatiaux séparés en

- Ich habe das von den Kindern benötigte Buch gekauft.
- Ich habe das Buch gekauft, das die Kinder brauchen.

J'ai acheté le livre dont les enfants ont besoin.