Translation of "Bediene" in French

Ich bediene mich eines Füllfederhalters.

Je me sers d'un stylo à plume.

- Bitte bedienen Sie sich!
- Bitte bediene dich!

Servez-vous s'il vous plaît.

- Bedien dich am Kuchen!
- Bediene dich am Kuchen!
- Nimm dir etwas vom Kuchen!

Vous pouvez vous servir du gâteau.

- Bedien dich am Kuchen!
- Bediene dich am Kuchen!
- Nimm vom Kuchen!
- Nimm dir vom Kuchen!
- Nimm dir etwas vom Kuchen!
- Nimm dir ruhig vom Kuchen!
- Nimm dir ein Stück Kuchen!

Prends une part de gâteau.

- Bedien dich am Kuchen!
- Bediene dich am Kuchen!
- Bedient euch am Kuchen!
- Bedienen Sie sich am Kuchen!
- Nehmt vom Kuchen!
- Nimm vom Kuchen!
- Nehmen Sie vom Kuchen!
- Nimm dir vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich vom Kuchen!
- Nehmt euch vom Kuchen!
- Nimm dir etwas vom Kuchen!
- Nehmt euch etwas vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich etwas vom Kuchen!
- Nimm dir ruhig vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich ruhig vom Kuchen!
- Nehmt euch ruhig vom Kuchen!
- Nimm dir ein Stück Kuchen!
- Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen!
- Nehmt euch ein Stück Kuchen!

- Servez-vous de gâteau.
- Servez-vous une part de gâteau.
- Prenez une part de gâteau.
- Prends une part de gâteau.