Translation of "Stück" in Turkish

Sein Französisch wird Stück für Stück besser.

Fransızcası yavaş yavaş gelişiyor.

Stück für Stück und zusammen mit unseren Partnern

Böyle az az, ortaklarımızla çalışarak,

- Willst du noch ein Stück Kuchen?
- Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
- Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?
- Noch ein Stück Kuchen?

- Bir parça daha keke ne dersin?
- Bir parça daha kek ister misiniz?

- Ist das Stück noch am Laufen?
- Läuft das Stück noch?

Oyun hala devam ediyor mu?

Rutsch mal ein Stück!

Kenara çekil!

Ich lese ein Stück.

Bir oyun okuyorum.

Du kleines, fieses Stück!

Seni küçük hergele!

Nimm ein Stück Kuchen!

Pastaya buyurun.

Wie heißt das Stück?

O parçanın adı ne?

- Nimm dir ein Stück Kuchen.
- Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen.

Bir parça turta al.

- Gib mir ein Stück Papier.
- Geben Sie mir ein Stück Papier.

Bana bir parça kağıt ver.

- Geben Sie mir drei Stück Kreide.
- Gib mir drei Stück Kreide.

Bana üç parça tebeşir ver.

- Bring mir zwei Stück Kreide.
- Bringen Sie mir zwei Stück Kreide.

Bana iki parça tebeşir getir.

- Alle wollten sie ein Stück Kuchen.
- Alle wollten ein Stück Kuchen.

Herkes pastadan bir parça istedi.

- Es ist unmöglich, dieses Stück zu spielen.
- Dieses Stück ist unspielbar.

Bu parçayı çalmak imkansız.

- Wer will noch ein Stück Kuchen?
- Wer will noch ein Stück Torte?
- Wer möchte noch ein Stück Kuchen?

Kim bir parça daha kek istiyor?

- Gib jedem der Kinder drei Stück.
- Geben Sie jedem der Kinder drei Stück.
- Gebt jedem der Kinder drei Stück.

Bu çocukların her birine üç parça verin.

- Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben?
- Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?
- Könnte ich vielleicht ein Stück Käsekuchen bekommen?

Bir parça peynirli kek alabilir miyim?

- Wie wäre es mit noch einem Stück Kuchen?
- Noch ein Stück Kuchen?

Bir parça daha keke ne dersin?

- Wollen Sie noch ein Stück Kuchen?
- Willst du noch ein Stück Kuchen?
- Wie wäre es mit noch einem Stück Kuchen?

- Bir parça daha keke ne dersin?
- Bir parça daha kek ister misiniz?

Bring mir ein Stück Kreide!

Bana bir parça tebeşir getir.

Er hatte drei Stück Gepäck.

Onun üç parça bağajı vardı.

Er nahm ein Stück Kreide.

Bir parça tebeşir aldı.

Wer möchte ein Stück Kuchen?

Kim bir parça pasta ister?

Hier ist ein Stück Papier.

İşte bir parça kağıt.

Tom aß ein Stück Toast.

Tom bir parça tost yedi.

Ich gehe ein Stück spazieren.

Yürüyüşe gideceğim.

Tom hat drei Stück davon.

Tom onlardan üçünü aldı.

Ich möchte ein Stück Kuchen.

- Bir parça kek istiyorum.
- Bir parça pasta istiyorum.

Dieses Stück ist in Dur.

Bu parça önemli bir anahtardır.

Dieses Stück hat drei Akte.

Bu oyunun üç perdesi vardır.

Ich glaube ihm kein Stück.

Ben ona hiç inanmıyorum.

Gebt mir ein Stück Kreide.

Bana bir parça tebeşir verin.

Gib mir zwei Stück Kreide.

Bana iki parça tebeşir ver.

Dieses Stück Mäusespeck ist vollkommen.

Bu marşmelov harikaymış.

Er zerriss das Stück Papier.

Kağıt parçasını parçaladı.

Tom zerriss das Stück Papier.

Tom kağıt parçasını parçaladı.

Ich will ein Stück Papier.

Bir parça kağıt istiyorum.

- Kann ich noch ein Stück Kuchen haben?
- Darf ich noch ein Stück Kuchen haben?

Bir parça kek daha alabilir miyim?

Jemand hat das Stück genommen und

Birisi o parçayı alıp

Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben?

Bir dilim peynirli pasta alabilir miyim?

Sie brauchte ein Stück Seife auf.

O bir kalıp sabun tüketti.

Bitte hol mir ein Stück Papier.

Lütfen bana bir parça kağıt getir.

Das Stück war ein voller Erfolg.

- O oyun çok büyük bir başarı elde etti.
- O oyun büyük bir başarıydı.

Tom aß das letzte Stück Kuchen.

Son kek dilimini Tom yedi.

Tom wollte noch ein Stück Wassermelone.

Tom bir parça karpuz daha istedi.

Gib mir ein Stück weißes Papier.

Bana beyaz bir kağıt parçası ver.

Tom schlief zwölf Stunden am Stück.

Tom on iki saat boyunca uyudu.

Das ist nur ein Stück Papier.

Bu sadece bir kağıt parçası.

Tom schlief acht Stunden am Stück.

Tom kesintisiz sekiz saat uyudu.

Tom bekam das letzte Stück Kuchen.

Tom son kek parçasını aldı.

Kannst du mich ein Stück mitnehmen?

Beni götürebilir misin?

Anscheinend bin ich ein Stück Müll.

Görünüşe göre ben bir çöp parçasıyım.

Dan gab Linda ein Stück Schokolade.

Dan Linda'ya bir parça çikolata verdi.

Tom gab Mary ein Stück Schokolade.

Tom Mary'ye bir parça çikolata verdi.

Es war einmal ein Stück Holz.

Bir zamanlar bir tahta parçası vardı.

Ich habe ein Stück Baumkuchen gegessen.

Bir dilim Baumkuchen yedim.

Wir gehen besser ein Stück zurück.

Biz biraz geri gitsek iyi olur.

Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.

O, kit'in çok akıllı bir parçasıdır.

Sie gab ihm ein Stück Papier.

O, ona bir parça kağıt verdi.

Willst du noch ein Stück Kuchen?

Bir parça daha keke ne dersin?

Woher hast du das Stück Draht?

O kabloyu nereden aldınız?

Möchtest du noch ein Stück Kuchen?

Bir parça daha pasta ister misiniz?

Dieses Stück handelt von der Liebe.

Bu oyun aşk hakkındadır.

Ich kann dieses Stück nicht spielen.

Bu parçayı çalamıyorum.

Ich zerreiß das Stück Papier jetzt.

Bu kağıt parçasını yırtacağım.

Tom arbeitete drei Stunden am Stück.

Tom aralıksız 3 saat çalıştı.

Tom spielte ein Stück am Klavier.

Tom piyanoda bir parça çaldı.

- „Möchtest du noch ein Stück Kuchen?“ — „Ja, bitte.“
- „Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?“ „Ja, gerne!“

"Bir dilim daha pasta alır mısın?" "Evet, lütfen."

- Bitte schreibe die Antwort auf dieses Stück Papier.
- Bitte schreibt die Antwort auf dieses Stück Papier.

Lütfen cevabı bu kâğıt parçasına yazın.

Also ich fand das Stück ziemlich interessant.

Bence, sanıyorum oyun oldukça ilginçti.

Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.

Oyun gerçek bir hikayeye dayalıdır.

Er brachte ein Stück Papier zum Vorschein.

O, bir parça kağıt çıkardı.

Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

Köpeğe iki parça et verdim.

Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle.

O, oyunda küçük bir bölümü oynadı.

Würdest du mir ein Stück Holz geben?

Bana bir parça odun verir misin?

Es hat zehn Tage am Stück geschneit.

On gün peş peşe kar yağdı.

Zurück an die Arbeit, du faules Stück!

İşe geri dön, seni tembel serseri!

Möchten Sie nicht noch ein Stück Kuchen?

Bir parça pasta daha almayacak mısın?

Hättest du Appetit auf ein Stück Kuchen?

Bir parça pasta ister misin?

Das heutige Stück hat mich wirklich bewegt.

Bugünkü oyun beni gerçekten etkiledi.

Die Theatergruppe führte das neue Stück auf.

Tiyatro grubu yeni oyunu sahneledi.

Wasch deine Hände mit einem Stück Seife!

Ellerini bir kalıp sabunla yıka.

Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar.

Bu portakalların on tanesi bir dolar.

Sie teilte ihr Stück Kuchen mit mir.

O, kek parçasını benimle paylaştı.

Darf ich noch ein Stück Kuchen essen?

Bir parça daha kek yiyebilir miyim?

Tom bot mir ein Stück Kuchen an.

Tom bana bir parça pasta önerdi.

Er schrieb etwas auf ein Stück Papier.

Bir kağıt parçasına bir şey yazdı.

Reiche mir einmal das Stück Seife dort!

O sabun kalıbını bana uzat.

Tom schrieb etwas auf ein Stück Papier.

Tom bir kağıt parçası üzerine bir şeyler yazdı.

Tom aß ein Stück von dem Kuchen.

Tom pastadan bir parça yedi.

- Geben Sie mir bitte ein Stück Papier zum Schreiben.
- Gib mir bitte ein Stück Papier zum Schreiben.

Lütfen yazmak için bana bir parça kağıt ver.

- Ich brauche ein Stück Holz, das drei Zoll dick ist.
- Ich brauche ein etwa 8 cm starkes Stück Holz.

3 inç kalınlığında bir parça ahşaba ihtiyacım var.

- Könnten Sie das hier auf dieses Stück Papier schreiben?
- Könntest du das hier auf dieses Stück Papier schreiben?

Onu bu bir parça kağıda yazar mısın?

Dies ist ein schamanisches Stück, denken Sie daran.

Bu bir Şaman adetidir, unutmayın.

Er schnitt seiner Schwester ein Stück Brot ab.

O, kız kardeşine bir parça ekmek kesti.