Translation of "Eingang" in English

Wo ist der Eingang?

- Where is the entrance?
- Where's the entrance?

- Ich warte am Eingang auf dich.
- Ich warte am Eingang auf Sie.
- Ich warte am Eingang auf euch.

I'll wait for you at the entrance.

Er stand neben dem Eingang.

He stood by the entrance.

Ich ging bis zum Eingang.

I went up to the door.

Es gibt keinen anderen Eingang.

There's no other way in.

Du hast den Eingang gefunden.

- You've found the way in.
- You've found the entrance.

Keiner steht vor dem Eingang.

Nobody's standing in front of the entrance.

- Wo ist der Eingang des Museums?
- Wo ist der Eingang in das Museum?

- Where is the entrance to the museum?
- Where's the entrance to the museum?

- Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt.
- Ich zeigte meine Eintrittskarte am Eingang vor.

- I presented my ticket at the door.
- I showed my ticket at the door.

Wo ist der Eingang des Museums?

- Where is the entrance to the museum?
- Where's the entrance to the museum?

Das hier ist nicht der Eingang.

- This is not the entrance.
- This isn't the entrance.

Es gibt keinen Eingang oder Ausgang.

Neither entrance, nor exit.

Ich warte am Eingang auf dich.

I'll wait for you at the entrance.

Ich warte am Eingang auf euch.

I'll wait for you at the entrance.

Ich warte am Eingang auf Sie.

I'll wait for you at the entrance.

- Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen.
- Sie sah einen jungen Mann am Eingang.

She saw a young man at the entrance.

- Du hast eine E-Mail in deinem Eingang.
- Sie haben eine E-Mail in Ihrem Eingang.
- Ihr habt eine E-Mail in eurem Eingang.

You have an e-mail message in your inbox.

- Du hast eine E-Mail in deinem Eingang.
- Sie haben eine E-Mail in Ihrem Eingang.

You have an e-mail message in your inbox.

In kleinen Trippelschritten läuft sie zum Eingang.

With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.

Ein paar Leute hingen am Eingang herum.

Some people were hanging around at the entrance.

Siehst du den Eingang von dem Park?

Do you see the entrance of the park?

Eine Menschenmenge stand am Eingang des Theaters.

There was a crowd of people at the entrance of the theater.

Wir treffen uns draußen vor dem Eingang.

We'll meet you out front.

Ich zeigte meine Eintrittskarte am Eingang vor.

I showed my ticket at the door.

Wo befindet sich der Eingang zur Drachenhöhle?

Where is the entrance to the dragon's cave?

Sie sah einen jungen Mann am Eingang.

She saw a young man at the entrance.

Ich habe den Eingang mit etwas Schnee blockiert.

And then I blocked off the entrance a little bit with the snow.

Ich konnte kaum den Eingang des Gebäudes finden.

It was difficult for me to find the entrance to that building.

Im Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig.

The entrance to the toilet is very dirty.

Da draußen vor dem Eingang steht ein BMW.

There's a BMW parked out front.

Tom hat den Eingang zu einem Grab gefunden.

Tom found the entrance to a tomb.

Natürlich befindet sich der Eingang oben auf der Treppe

of course, the entrance is at the top of the stairs

Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.

We stood at the door to welcome our guests.

Der Ausgang ist gewöhnlich dort, wo auch der Eingang ist.

The exit is usually where the entrance was.

Tom und Maria saßen an einem Tisch nahe dem Eingang.

Tom and Mary sat at a table close to the entrance.

- Thomas stand in der Nähe des Eingangs.
- Tom stand am Eingang.

Tom was standing near the entrance.

Sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Das sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

- Tom und Maria warten am Eingang des Parks.
- Tom und Maria warten am Parkeingang.

Tom and Mary are waiting at the park entrance.

„Verzeiht! Wo ist der Eingang zur Drachenhöhle?“ – „Von dort haltet Ihr Euch besser fern!“

"Pardon me, where is the entrance to the dragon's cave?" "You don't want to go there."

Früher gab es in den städtischen Autobussen einen Schaffner, der links vom Eingang saß und einem die Fahrkarten verkaufte.

- City buses used to have conductors who sat to the left of the entrance and sold you tickets.
- There used to be conductors on town buses who would sit to the left of the entrance, selling tickets to passengers.
- In the past there were conductors on town buses who would sit to the left of the doorway selling tickets to passengers.

"Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Auschwitz angebracht war.

"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.

"Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Dachau angebracht war.

"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan posted during the Holocaust on the entrance to the Dachau extermination camp.

„Jedem das Seine“ ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Konzentrationslagers Buchenwald angebracht war.

"Jedem das Seine", meaning "To each what he deserves", is a slogan placed over the entrance gate of the Buchenwald concentration camp during the Holocaust.

Besucher des Musikfestivals trafen am Eingang auf Spürhunde der Polizei, mit dem Ergebnis, dass über einhundert Menschen wegen Besitzes von Drogen festgenommen wurden.

Music festival goers were met at the entrance by police sniffer dogs, resulting in over one hundred arrests for drug possession.