Translation of "Eingang" in Spanish

Wo ist der Eingang?

¿Dónde está la entrada?

Du hast den Eingang gefunden.

Has encontrado la entrada.

Er stand neben dem Eingang.

Estuvo por la entrada.

Ich ging bis zum Eingang.

Fui hasta la puerta.

Hier ist kein Eingang mehr.

Ya no se entra por aquí.

- Wo ist der Eingang des Museums?
- Wo ist der Eingang in das Museum?

¿Dónde está la entrada del museo?

- Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt.
- Ich zeigte meine Eintrittskarte am Eingang vor.

- Enseñé mi entrada a la puerta.
- Mostré mi ticket en la puerta.

Wo ist der Eingang des Museums?

¿Dónde está la entrada del museo?

Das hier ist nicht der Eingang.

Esta no es la entrada.

Es gibt keinen Eingang oder Ausgang.

Ni entrada, ni salida.

- Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen.
- Sie sah einen jungen Mann am Eingang.

Ella vio un joven en la entrada.

Siehst du den Eingang von dem Park?

¿Ves la entrada del parque?

Eine Menschenmenge stand am Eingang des Theaters.

- Había un montón de gente a la entrada del teatro.
- Había un mogollón de gente a la entrada del teatro.
- Había mogollón de gente a la entrada del teatro.

Wo befindet sich der Eingang zur Drachenhöhle?

¿Dónde queda la entrada a la cueva del dragón?

Man muss seine Schuhe am Eingang ausziehen.

Se tiene que quitar los zapatos en la entrada.

Sie sah einen jungen Mann am Eingang.

Ella vio un joven en la entrada.

Wo ist der Eingang in das Museum?

¿Dónde está la entrada del museo?

Ich habe den Eingang mit etwas Schnee blockiert.

Y bloqueé un poco la entrada con algo de nieve.

Im Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig.

La entrada al baño está muy sucia.

Vom Eingang bis zur Straße besteht ein Geländeunterschied.

Desde la entrada hasta la calle hay un desnivel en el terreno.

Natürlich befindet sich der Eingang oben auf der Treppe

por supuesto, la entrada está en lo alto de las escaleras

Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.

Nos paramos en la entrada y dimos la bienvenida a los huéspedes.

Geduldig warteten die Leute in einer langen Schlange vor dem Eingang.

La gente esperó pacientemente en una larga fila frente a la entrada.

Sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Parece que hay otra entrada. Probablemente entró por allí.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Parece que hay otra entrada. Debe haber entrado por allí.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Parece que hay otra entrada. Debe haber entrado por allí.

Das sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Parece que hay otra entrada. Debe haber entrado por allí.

Früher gab es in den städtischen Autobussen einen Schaffner, der links vom Eingang saß und einem die Fahrkarten verkaufte.

Antaño, en los autobuses urbanos había un revisor sentado a la izquierda de la entrada que te vendía los billetes.

Einen Augenblick später konnte man bereits die Flammen der Fackeln erkennen, die den Weg zum Eingang des Tanzsaals kenntlich machten.

Luego de un momento, se podían distinguir las antorchas que indicaban el camino al salón de baile.

Der Zutritt zur Hölle ist rein gebührenpflichtig. Rauchen, Sauferei, Drogensucht, Ehebruch – das alles erfordert von uns Geld. Und der Eingang ins Paradies ist immer kostenlos. Man muss nur gute Taten verrichten und fromm sein.

El ingreso al infierno se paga. Fumar, embriagarse, drogarse, fornicar, todo esto require dinero. Y la entrada en el paraíso siempre es gratis. Solo hay que hacer buenas acciones y ser piadoso.