Translation of "Ausverkauft" in French

Ausverkauft.

Complet.

Alles ausverkauft!

Tout est vendu.

Jeans sind ausverkauft.

Les jeans sont en rupture de stock.

Alle Tickets sind ausverkauft.

Tous les tickets sont vendus.

Alle Karten sind ausverkauft.

Tous les billets sont vendus.

Die Zeitschriften waren ausverkauft.

Les magazines étaient épuisés.

Es ist komplett ausverkauft.

C'est complet.

Die Vorstellung ist ausverkauft.

La séance est complète.

Das Buch ist ausverkauft.

Le livre est épuisé.

Es ist sofort ausverkauft.

Il se vend instantanément.

Die Kuchen könnten bald ausverkauft sein.

Les gâteaux seront peut-être bientôt tous vendus.

Alle die alten Zeitschriften sind ausverkauft.

Tous les vieux magazines sont épuisés.

Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft.

- Les tickets ont été épuisés en l'espace d'une semaine.
- Les tickets furent épuisés en une semaine.

Die Karten waren nach einer Woche ausverkauft.

Les billets ont été vendus en une semaine.

Das Festival war innerhalb von zwei Stunden ausverkauft.

Les billets d'entrée pour le festival ont été épuisés en deux heures.

Ist das Produkt aus der Werbung schon ausverkauft?

Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?

- Alle Plätze sind ausgebucht.
- Alle Plätze sind ausverkauft.

- C'est complet.
- Tous les fauteuils sont réservés.

- Alle Plätze sind ausgebucht.
- Es ist komplett ausverkauft.

C'est complet.

Es tut mir leid, wir sind total ausverkauft.

- Je suis désolé, nous avons tout vendu.
- Je suis désolée, nous avons tout vendu.
- Je suis désolé, nous avons été dévalisés.

Und sobald Sie ausverkauft sind, schließen Sie es ab,

Et une fois que vous vendez, fermez-le,

Lasst es die Leute wissen dass du ausverkauft bist,

Au lieu de cela, faites savoir aux gens que vous êtes épuisé,

- Ich war umsonst beim Bäcker, denn die Brötchen waren schon ausverkauft.
- Ich war umsonst beim Bäcker, weil die Brötchen schon ausverkauft waren.

- Je suis allé en vain à la boulangerie, car les petits pains étaient déjà épuisés.
- Je suis allé pour rien à la boulangerie, car les petits pains étaient déjà épuisés.
- Je suis allé en vain à la boulangerie, car les petits pains étaient déjà tous vendus.
- Je suis allé pour rien à la boulangerie, car les petits pains étaient déjà tous vendus.
- Je suis allé à la boulangerie pour rien, parce que les petits pains étaient déjà en rupture de stock.

Das Werk war so populär, dass das Theater praktisch ausverkauft war.

La pièce était si populaire que le théâtre était presque plein.