Translation of "Ast" in French

Der Affe hüpft von Ast zu Ast.

Le singe saute de branche en branche.

Er umklammerte den Ast.

- Il se tint fermement à la branche.
- Il s'est tenu fermement à la branche.

Fell! Es hing an diesem Ast.

De la fourrure… accrochée à une branche.

Sie klammerten sich an den Ast.

Ils s'accrochaient à la branche.

Sie klammerte sich an den Ast.

Elle était accrochée à la branche.

Ich blieb an dem Ast hängen.

J’ m’accrochais à la branche.

Viele Vögel sitzen auf dem Ast.

De nombreux oiseaux sont assis sur la branche.

Auf dem Ast jenes Baumes sitzen Vögel.

Des oiseaux sont posés sur la branche de cet arbre.

Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

J'ai scié une branche de l'arbre.

Er schnitt einen Ast vom Baum ab.

Il coupa une branche d'arbre.

Er schlug einen Ast vom Baum ab.

Il tailla une branche de l'arbre.

Ich habe mich an dem Ast festgeklammert.

Je me suis accroché à la branche.

Okay, ich werfe es jetzt über einen Ast.

On jette ça... par-dessus une branche.

Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt.

J'ai scié une branche de l'arbre.

Der Ast an dem Baum da ist voller Vögel.

La branche de cet arbre-là est pleine d'oiseaux.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Mais le jeune mâle n'est pas admis sur la branche.

- Tom hat Oberwasser bekommen.
- Tom ist auf dem aufsteigenden Ast.
- Tom ist super.

Tom assure.

Das wäre so, als sägte man den Ast ab, auf dem man sitzt.

- Ce serait scier la branche sur laquelle on est assis.
- Ce serait scier la branche sur laquelle vous êtes assis.

Ein Schlafplatz auf dem dünnsten Ast ist die beste Chance, die Nacht zu überleben.

Se percher sur une branche fine est la meilleure façon de survivre à la nuit.

Also müssen sie auf einen Ast gehen. Wissen Sie, was sie in dieser Situation tun?

c'est-à-dire la nécessité d'aller dans une agence. Savez-vous ce qu'ils font dans ce cas?

Tom rannte mit dem Kopf gegen einen tiefhängenden Ast und fiel rücklings auf den Boden.

Tom se cogna la tête contre une branche basse et tomba par terre sur son dos.