Translation of "Angestellte" in French

Gutherzige Menschen, sogar gute Angestellte,

Des gens qui sont des gens bien, et sans doute de bons employés,

Der Angestellte stahl Geld aus der Kasse.

- L'employé a volé de l'argent dans la caisse.
- L'employé vola de l'argent dans la caisse.

Im Publikum waren Studenten, Professoren, Angestellte etc.

- Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.
- Parmi le public, se trouvaient des étudiants, des professeurs, des employés, etc.

Die Angestellte stahl Geld aus der Kasse.

L'employée a volé de l'argent dans la caisse.

Der Service ist langsam, weil ihnen Angestellte fehlen.

Le service est lent car ils manquent de personnel.

Der Angestellte vom Service half mir, mein Problem zu lösen.

L'agent de service m'a aidé à résoudre mon problème.

Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten.

- Les employés aux doigts collants ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.
- Les employés qui fauchent ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.

In den meisten japanischen Firmen verfügen nur wenige leitende Angestellte über ein eigenes Büro.

Dans la plupart des entreprises japonaises, seuls quelques cadres disposent de leur propre bureau.

- Haben Sie Angestellte, die Französisch sprechen?
- Habt ihr Mitarbeiter, die Französisch können?
- Hast du französischsprachige Beschäftigte?

Avez-vous des employés qui parlent français ?