Translation of "Fehlen" in English

0.016 sec.

Examples of using "Fehlen" in a sentence and their english translations:

- Heute fehlen zwei Schüler.
- Zwei Schüler fehlen heute.

- Two students are absent today.
- Two pupils are absent today.

- Zwei Studenten fehlen heute.
- Zwei Schüler fehlen heute.

- Two students are absent today.
- Two pupils are absent today.

- Mir werden alle fehlen.
- Alle werden mir fehlen.

I'll miss everybody.

Die Dateien fehlen.

The files are missing.

Drei Löffel fehlen.

Three spoons are missing.

- Tom wird uns sehr fehlen.
- Tom wird allen sehr fehlen.

Tom will be greatly missed.

Zwei Schüler fehlen heute.

- Two students are absent today.
- Two pupils are absent today.

Zwei Studenten fehlen heute.

Two students are absent today.

Ihr fehlen drei Zähne.

She has three teeth out.

Mir fehlen die Worte.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I am at a loss for words.
- I have no words.

Morgen werde ich fehlen.

I'll be absent tomorrow.

Tom wird mir fehlen.

I'm going to miss Tom.

Sie fehlen mir nicht.

I don't miss them.

Du wirst mir fehlen.

- I'll miss you.
- I am going to miss you.
- I will miss you.
- I'm going to miss you.

Ich werde keinem fehlen.

No one will miss me.

Sie fehlen mir sehr.

- I miss you very much.
- I really miss you.
- I miss you a lot.
- I really miss them.

Du wirst uns fehlen.

- We'll miss you.
- We're going to miss you.

Sie werden mir fehlen.

I'm going to miss them.

Sie wird uns fehlen.

- She will be missed.
- We're going to miss her.

Er wird mir fehlen.

- I'm going to miss him.
- I'll miss him.

Uns fehlen zwei Leute.

We are two men short.

Das wird uns fehlen.

We're going to miss doing this.

Tom wird bestimmt fehlen.

I'm sure Tom will be absent.

Heute fehlen zwei Studenten.

Today, two students are absent.

Wir werden sie fehlen.

She is going to miss us.

Wird es dir fehlen?

Are you going to miss it?

Er wird euch fehlen.

You'll miss him.

- Diesem Buch fehlen zwei Seiten.
- In diesem Buch fehlen zwei Seiten.

This book is missing two pages.

- Diesem Buch fehlen drei Seiten.
- In diesem Buch fehlen drei Seiten.

This book is missing three pages.

- Deshalb fehlen heute so viele Studenten.
- Deshalb fehlen heute so viele Schüler.

- That is why so many students are absent today.
- That's why so many students are absent today.

- Heute fehlen ganz schön viele Schüler.
- Heute fehlen ganz schön viele Studenten.

Quite a few students are absent today.

Bilder fehlen oder werden gelöscht

Images are missing or deleted

Schon jetzt fehlen tausende Pflegekräfte.

Thousands of nurses are already missing.

Die würden uns sehr fehlen.

We would miss them very much.

Mir fehlen gerade die Worte.

Words fail me right now.

Ihr werdet uns schrecklich fehlen.

We will miss you badly.

Dem alten Mann fehlen Zähne.

The old man has missing teeth.

Tom wird uns sehr fehlen.

We'll miss Tom a lot.

Es fehlen noch drei Personen.

Three people are still missing.

Diesem Buch fehlen zwei Seiten.

- This book is missing two pages.
- Two pages are missing from this book.

Du wirst mir fehlen, Tom.

- I'm going to miss you, Tom.
- I'll miss you, Tom.

Es fehlen vor allem Wohnungen.

- Above all, there's a lack of flats.
- Above all, there is a shortage of flats.

Mir werden deine Kochkünste fehlen.

I'm going to miss your cooking.

Du wirst mir sehr fehlen.

I'll miss you very much.

Tom fehlen ein paar Zähne.

Tom is missing a few teeth.

Auch Tom bemerkte Marias Fehlen.

Tom also noticed that Mary wasn't there.

Mir fehlen einfach die Worte.

I'm just lost for words.

Tom wird uns allen fehlen.

We're all going to miss Tom.

Du wirst mir auch fehlen.

- I'm going to miss you, too.
- I'll miss you too.

Tom wird morgen wahrscheinlich fehlen.

Tom will probably be absent tomorrow.

Du wirst uns sehr fehlen!

- We shall all miss you when you go away.
- I'll miss you after you've gone.
- After you leave, we'll be very sad.
- It'll be really lonely without you.

Sie werden mir wirklich fehlen.

I'm really going to miss them.

Tom wird allen sehr fehlen.

- Tom will be greatly missed.
- Tom will be truly missed.

- Sie werden mir alle so sehr fehlen.
- Ihr werdet mir alle sehr fehlen.

I will miss you all so much.

Es wird dir an nichts fehlen.

You shall want for nothing.

In Toms Arbeit fehlen jegliche Literaturnachweise.

Tom's paper lacks any citations.

Meine Eltern fehlen mir so sehr!

I miss my parents so much.

Deshalb fehlen heute so viele Studenten.

- That is why so many students are absent today.
- That's why so many students are absent today.

Dieses Haus wird mir sehr fehlen.

I'm really going to miss this house.

Mir fehlen meine Eltern wirklich sehr.

I really do miss my parents a lot.

Tom wird mir bestimmt sehr fehlen.

- I'm sure that I'll miss Tom a lot.
- I'm sure I'll miss Tom a lot.

In diesem Buch fehlen drei Seiten.

This book is missing three pages.

In diesem Buch fehlen zwei Seiten.

This book is missing two pages.

Sie werden mir so sehr fehlen.

I'll miss you so much.

Ihr werdet mir alle sehr fehlen.

I will miss you all so much.

- Drei Leute fehlen noch.
- Es fehlen noch drei Personen.
- Drei Leute sind immer noch vermisst.

Three people are still missing.

Nicht am Fehlen von Wundern, sondern am Fehlen von Verwunderung wird die Welt zugrunde gehen.

The world shall perish not for lack of wonders but for lack of wonder.

- Ich werde dich so sehr vermissen.
- Du wirst mir so sehr fehlen.
- Sie werden mir so sehr fehlen.
- Ihr werdet mir so sehr fehlen.

I'll miss you so much.

- Ich vermisse deine Witze.
- Ich vermisse eure Witze.
- Ich vermisse Ihre Witze.
- Mir fehlen deine Witze.
- Mir fehlen eure Witze.
- Mir fehlen Ihre Witze.

I miss your jokes.

- Er wird dir fehlen.
- Er wird euch fehlen.
- Er wird Ihnen fehlen.
- Du wirst ihn vermissen.
- Ihr werdet ihn vermissen.
- Sie werden ihn vermissen.

You'll miss him.

Einige wichtige Papiere fehlen in den Akten.

Some important papers are missing from the files.

Es fehlen zwei Seiten in diesem Buch.

Two pages are missing from this book.

Wenn du gehst, wirst du mir fehlen.

When you leave, I'll miss you.