Translation of "Aktion" in French

"Aktion. Gehe zwei Schritte auf Schöndorf zu."

"Action. Avance de deux cases vers Pleasantville."

Was für eine tolle Aktion von Ihnen.

Quelle belle action de votre part.

Habe ich an einer Aktion namens "Projekt Drawdown" mitgearbeitet.

je travaille sur un projet qui s'appelle le « Projet Drawdown ».

Oder sie zahlen dir ein spezifische Kosten pro Aktion,

ou ils vous payent un coût spécifique par promotion,

Aber für uns persönlich toppt das die Aktion der Reichstagsverhüllung.

Mais pour nous personnellement, cela dépasse la dissimulation du Reichstag.

Immer war die Aktion am heißesten und inspirierte alle mit seinem Mut.

toujours où l'action était la plus chaude, inspirant tout le monde par son courage.

Ihre Entscheidung wurde bestätigt, als das Sechste Korps in Elchingen eine brillante Aktion gewann,

Leur décision fut confirmée lorsque le Sixième Corps remporta une brillante action à Elchingen, qui

Seine Truppen gingen sofort in Aktion und hielten einen mächtigen Angriff der Koalition ab. Sie

Ses troupes passèrent directement à l'action, repoussant une puissante attaque de la Coalition…

Die Einheit trat 1793 gegen die Preußen in Aktion: Bei einer brutalen Feuertaufe wurde die Hälfte

L'unité est entrée en action contre les Prussiens en 1793: lors d'un brutal baptême du feu, la moitié

Da die Wache in Reserve gehalten wurde, sah er bis zum Rückzug wenig Aktion, als er

Comme la garde était gardée en réserve, il a vu peu d'action jusqu'à la retraite, quand il a dirigé

Als die Grande Armée tiefer in Russland vordrang, war Ney immer in der Nähe der Aktion - führende

Au fur et à mesure que la Grande Armée s'avançait plus profondément en Russie, Ney était toujours proche de l'action - menant des

Und war nie weit von der Aktion entfernt: In Lützen war er unter seinem verwundeten Pferd gefangen,

et n'a jamais été loin de l'action: à Lützen, il a été pris au piège sous son cheval blessé,