Translation of "Namens" in French

0.011 sec.

Examples of using "Namens" in a sentence and their french translations:

namens Demosthenes.

Démosthène.

Ein Anhänger namens FBIYeager

Un suiveur nommé FBIYeager

In Manhattan namens BrandFire.

située à Manhattan, BrandFire.

Unser Anhänger namens Bat1 sagte

Notre disciple nommé Bat1 a dit

Ein Anhänger namens Samet Yıldırım

Un disciple nommé Samet Yıldırım

Eine Visitenkarte namens Rudolph Fentz

Une carte de visite appelée Rudolph Fentz

Eins in Russland namens Mars500.

Mars500 en Russie.

Ich kenne niemanden dieses Namens.

Je ne connais personne de ce nom.

In einer abgetrennten Nachbarschaft namens Nicholtown.

dans un quartier ségrégué appelé Nicholtown.

Unser Freund namens İlhan Ozgoncu sagte

Notre ami nommé İlhan Ozgoncu a dit

Ein Freund namens Çiğdem Buse Taş

Un ami nommé Çiğdem Buse Taş

Unser Freund namens Bedirhan Canpolat sagte

Notre ami nommé Bedirhan Canpolat a dit

Ein Publikum namens Ignorant sagte dies

Un public nommé Ignorant a dit ceci

Einer unserer Anhänger namens Emre Karaoğlu

Un de nos disciples nommé Emre Karaoğlu

Unser Anhänger namens Batıkan sagt dies

Notre disciple nommé Batıkan dit ceci

Ein Freund namens Rifat58 sagte das

Un ami nommé Rifat58 a déclaré que

Habe einen Computer namens Macintosh gemacht

Fabriqué un ordinateur appelé Macintosh

Ich habe einen Freund namens Tom.

J'ai un ami prénommé Tom.

Ich hatte einen Hund namens Tom.

J'avais un chien qui s'appelait Tom.

Tom hat eine Geliebte namens Maria.

Tom a une maîtresse qui s'appelle Marie.

Tom hat eine Schwester namens Mary.

Tom a une sœur qui s'appelle Marie.

Ich habe einen Bruder namens Tom.

J'ai un frère qui s'appelle Tom.

Also, benutze dieses Tool namens vidIQ.

Alors, utilisez cet outil appelé vidIQ.

Fand sie ein Programm namens Vocational Foundation,

elle a découvert un programme, « Fondation vocationnelle »,

Wir haben eine Person namens Tomris Hatun

Nous avons une personne nommée Tomris Hatun

Unser Anhänger namens Ali Soytürk sagte Waren

Notre disciple nommé Ali Soytürk a dit des marchandises

Diesmal erscheint ein Mann namens John Titor.

Cette fois, un homme nommé John Titor apparaît.

Unser Hund namens John bellt alle an.

Notre chien, qui s'appelle John, aboie après tout le monde.

Mein Freund hat eine Katze namens Socke.

Mon ami a un chat nommé Sock.

Ich erinnere mich an niemanden dieses Namens.

Je ne me rappelle personne de ce nom.

Und ich habe eine Krankheit namens Progerie.

et j'ai une maladie, la Progéria.

Ich hatte auch einen Onkel namens Karl.

J'avais un oncle qui s'appelait Karl aussi.

Und dann benutzen sie etwas namens Patreon

Et puis, ils utilisent quelque chose appelé Patreon

War durch ein Programm namens SU Unlocked,

était à travers un programme appelé SU Unlocked,

Bis zu einem spanischen Conquistador namens Valdés zurückverfolgen.

jusqu'à un conquistador espagnol qui s'appelait Valdés

Es war einmal eine Frau namens Miss Margaret.

Il était une fois une femme qui s'appelait Miss Margaret.

Moon landete auf dem Schiff namens Apollo-11

La lune a atterri sur le navire nommé Apollo-11

Da gibt es eine Kreatur namens unmögliches Ameisenessen

Il est impossible car il est un mangeur de fourmis de créature

Zu einer Firma namens Cambridge Analytica, zu untersuchen.

sur une entreprise appelée Cambridge Analytica.

Stieß ich auf ein Thema namens chronische Wunden.

Je suis tombée sur quelque chose qui s'appelle les plaies chroniques.

Vom Klang ihres Namens bin ich sehr angetan.

J'adore la sonorité de son nom.

Ihre Reise ist Teil einer Bewegung namens flygskam,

Son voyage s'inscrit dans le mouvement flygskam,

Eins in Utah namens Mars Desert Research Station,

Mars Desert Research Station dans l'Utah,

Wir leiden an einer unheilbaren Krankheit namens Hoffnung.

Nous souffrons d'un mal incurable qui s'appelle l'espoir.

Habe ich mit einem Typen namens Ahmed gearbeitet.

je travaillais alors avec un gars nommé Ahmed.

Wir haben eine Beratungsfirma namens Neil Patel Digital.

Nous avons une société de conseil appelé Neil Patel Digital.

Weil ich eine gekauft habe Firma namens Ubersuggest

parce que j'ai acheté un société appelée Ubersuggest

Sie wollen ein Tool namens Hallo Bar verwenden.

Vous voulez utiliser un outil appelé Hello Bar.

- Ein Mann namens Slim kam bei dem Unfall ums Leben.
- Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.

- Un homme qu'on nomme Slim a été tué dans l'accident.
- Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident.

Wir starteten eine Kampagne namens "Dignity First" [Würde zuerst].

On a mené une campagne nommée : « Dignity First ».

Habe ich an einer Aktion namens "Projekt Drawdown" mitgearbeitet.

je travaille sur un projet qui s'appelle le « Projet Drawdown ».

Ich habe ein System namens "Abstakt-O-Meter" erfunden,

J’ai développé un système que j'ai nommé « abstractomètre ».

Schauen Sie vor Galileo vor diesem Torpedo namens Galil

Regardez devant Galileo avant cette torpille appelée Galil

Es würde mit einem Schiff namens Apollo-11 segeln

Il naviguerait avec un navire nommé Apollo-11

Entweder gibt es einen Riesen namens Microsoft und Apple

Soit il y a un géant appelé Microsoft et Apple

Aber er stand wieder dem Riesen namens Microsoft gegenüber

Mais il faisait de nouveau face au géant appelé Microsoft

Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

Ein Mann namens Andrew Carlssin erschien 2002 in Amerika

Un homme nommé Andrew Carlssin est apparu en Amérique en 2002

Dies geschah mit einem Programm namens Microsoft Internet Explorer.

Il l'a fait avec un programme appelé Microsoft Internet Explorer.

namens "Black Men Heal", dort kriegen Schwarze kostenlose Therapie.

Black Men Heal, qui aide les hommes noirs avec une thérapie gratuite.

Eine Person dieses Namens befindet sich nicht im Schulregister.

- La personne nommée ainsi n'est pas dans le registre scolaire.
- Aucune personne portant ce nom n'est répertoriée dans le registre de l'école.

Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.

Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident.

Ich habe ein Haustier mit großen Ohren namens Elefant.

J'ai un animal de compagnie aux grandes oreilles appelé Éléphant.

Google hatte ein Update namens Kolibri vor einer Weile,

Google avait une mise à jour appelée Colibri il y a un moment,

Mit anderen Worten, eine Organisation namens Anadolu bacıları wurde gegründet.

En d'autres termes, une organisation appelée Anadolu bacıları a été créée.

Ein Mädchen namens Kate ist gekommen um dich zu sehen.

Une fille du nom de Kate est passée pour te voir.

Pluto ist nicht allein. Er hat einen Freund namens Charon.

Pluton n'est pas seule. Elle a un ami nommé Charon.

- Bei Tatoeba gibt es einen ausgezeichneten Toki-Pona-Lehrer namens Tepan.
- Auf Tatoeba gibt es einen vorzüglichen Lehrer des Toki Pona namens Tepan.

Sur Tatoeba, il y a un éminent professeur de toki pona nommé Tepan.

In Japan inspirierte es zur Legende eines riesigen Tausendfüßlers namens Ōmukade.

Au Japon, elle a inspiré la légende du centipède géant, Ōmukade.

Kam in New York in ein Programm namens Prep for Prep.

a suivi un cours de prépa à New York, le Prep for Prep.

Auf einer Seine-Insel steht eine große Kirche namens Notre Dame.

Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.

Sein Bruder Marc ist mit einer jungen Italienerin namens Gina verheiratet.

Son frère Marc est marié à une jeune femme italienne s'appelant Gina.

- Ich kenne niemanden dieses Namens.
- Ich kenne keinen mit diesem Namen.

Je ne connais personne de ce nom.

Bei Tatoeba gibt es einen ausgezeichneten Toki-Pona-Lehrer namens Tepan.

À Tatoeba, il y a un excellent professeur de Toki Pona nommé Tepan.

Ich wuchs in einem Ort namens McLean, Virginia, auf, nahe D. C.

J'ai grandi à McLean, en Virginie, juste à côté de D.C.

Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.

L'empereur romain Caligula avait un cheval nommé «Incitatus», qui veut dire rapide.

Als ich Tom kennenlernte, war er mit einem Mädchen namens Maria zusammen.

Quand j'ai rencontré Tom, il était avec une fille nommée Marie.

In den Akten wurde vor Dezember 2002 keine Person namens Andrew Carlssin gefunden.

Au dossier, aucune personne nommée Andrew Carlssin n'a été trouvée avant décembre 2002.

- Akiko hat eine Tante, die Hana heißt.
- Akiko hat eine Tante namens Hana.

- Akiko a une tante qui s'appelle Hana.
- Akiko a une tante du nom de Hana.

- Sie hat eine Tochter namens Mary.
- Sie hat eine Tochter, die Maria heißt.

Elle a une fille qui s'appelle Marie.

Auch in Afghanistan: ein halbgebildeter, ehemaliger Straßenraudi aus Jordanien namens Abu Musab Zarqawi.

Il y a également en Afghanistan un ex-voyou, peu instruit, de Jordanie, du nom de Abu Musab Zarqawi.

Der Saga von Hrolf-Kraki der Fall , weil sein berühmtester Champion jemand namens Bödvar

la saga de Hrolf-Kraki, car son champion le plus célèbre est quelqu'un qui s'appelle Bödvar

Während dieser Kriege wurde ein venezianischer Kapitän namens Marco Polo gefangen genommen… und nutzte

Au cours de ces guerres, un capitaine vénitien nommé Marco Polo a été fait prisonnier… et a utilisé

Es gab zu dieser Zeit einen König namens Æthelberht in Kent, und er war mächtig.

Il y avait, en ces temps-là, un roi du nom de Æthelberht de Kent, et il était puissant.

Das Flugzeug ist in einem Umkreis von 130 Quadratkilometer abgestürzt. In einer Wüste namens Höllen-Canyon.

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

Wenn ein Astronom einen von ihnen entdeckt, so gibt er ihm eine Nummer anstelle eines Namens.

Quand un astronome découvre l'une d'elles, il lui donne pour nom un numéro.

Was ich also letztendlich benutze, ist dieses Tool namens Ezoic.

Donc ce que j'ai finipar utiliser, c'est cet outil appelé Ezoic.

Er sah, dass ihn jeder den Mann nannte, der lächelt. Er drehte einen Film namens Room Man

Il a regardé tout le monde l'appeler un homme qui souriait, il a fait un film appelé l'homme qui sourit dans la chambre

- Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry.
- Toms bester Freund ist eine Maus, die Jerry heißt.

Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.