Translation of "Akten" in French

Ich übermittle ihm meine Akten.

Je lui transmets mes dossiers.

- Dies ist eine Oper in fünf Akten.
- Diese Oper besteht aus fünf Akten.

Cet opéra est en cinq actes.

Diese Oper besteht aus fünf Akten.

Cet opéra est en cinq actes.

Dies ist eine Oper in fünf Akten.

C'est un opéra en cinq actes.

Hoffen wir, dass es zu keinen weiteren Akten von Vandalismus kommt!

Espérons qu'il n'y ait plus d'actes de vandalisme.

In den Akten wurde vor Dezember 2002 keine Person namens Andrew Carlssin gefunden.

Au dossier, aucune personne nommée Andrew Carlssin n'a été trouvée avant décembre 2002.

- Dieses langweilige Theaterstück umfasst fünf Akte; irgendein Gefühl sagt mir, dass von diesen fünf Akten jeder einer zu viel ist.
- Dieses langweilige Theaterstück umfasst fünf Aufzüge; irgendein Gefühl sagt mir, dass von diesen fünf Aufzügen jeder einer zu viel ist.

- Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; j'ai le sentiment que chacun de ces cinq actes est de trop.
- Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; quelque chose me dit que chacun de ces cinq actes est de trop.