Translation of "Abgetrennt" in French

Ich habe den japanischen Satz abgetrennt, weil er sich in der Bedeutung von diesem hier unterschied.

J'ai délié la phrase japonaise car elle n'avait pas le même sens que celle-ci.