Translation of "„befördern“" in French

Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

Cet autobus peut transporter cinquante passagers.

Der Bus kann 30 Personen befördern.

Le bus peut transporter trente personnes.

Warum „befördern“ Sie islamische Terroristen zu „Freiheitskämpfern“?

Pourquoi « élevez »-vous les terroristes islamiques au rang de « combattants de la liberté » ?

Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.

Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.

Die Drähte, die die Lichtwellen an sich befördern,

Les câbles véhiculant les ondes lumineuses

Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.

Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.

Vielleicht wird die Orionkapsel eines Tages Menschen zum Mars befördern.

Il se peut que la capsule Orion transporte un jour des êtres humains vers Mars.

Gerade lang genug, um ein Spermapaket in ihren Unterleib zu befördern.

Assez longtemps pour déposer son sperme sur le côté de son abdomen.

Anna half mir, das Klavier bis in den neunten Stock zu befördern.

Anna m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Dieses Flugzeug ist in der Lage, 40 Personen auf einmal zu befördern.

Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.