Translation of "Aufzüge" in French

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.

- Das Haus hier hat fünf Aufzüge.
- In diesem Gebäude gibt es fünf Aufzüge.

Cet immeuble a cinq ascenseurs.

Das Haus hier hat fünf Aufzüge.

Ce bâtiment-ci est pourvu de cinq ascenseurs.

Die Aufzüge eines Wolkenkratzers sind lebenswichtige Systeme.

Les ascenseurs d’un gratte-ciel sont des systèmes vitaux.

Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.

Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.

Reguläre Aufzüge sollen im Brandfall nicht benutzt werden.

Les ascenseurs ordinaires ne doivent pas être utilisés en cas d'incendie.

Fürs Gefühl: Wir haben 96 Aufzüge im Gebäude.

Fürs Gefühl: Wir haben 96 Aufzüge im Gebäude.

- Dieses langweilige Theaterstück umfasst fünf Akte; irgendein Gefühl sagt mir, dass von diesen fünf Akten jeder einer zu viel ist.
- Dieses langweilige Theaterstück umfasst fünf Aufzüge; irgendein Gefühl sagt mir, dass von diesen fünf Aufzügen jeder einer zu viel ist.

- Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; j'ai le sentiment que chacun de ces cinq actes est de trop.
- Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; quelque chose me dit que chacun de ces cinq actes est de trop.