Translation of "Weiterhin" in Finnish

Wir müssen weiterhin schlau sein, weiterhin einfallsreich sein.

Ajattelemme fiksusti ja kekseliäästi.

Ich muss es weiterhin versuchen.

Minun on jatkettava yrittämistä.

- Ich muss es weiterhin versuchen.
- Ich darf nicht aufgeben.

- Minun on jatkettava yrittämistä.
- Minun täytyy jatkaa yrittämistä.

Und ihre Jungen scheinen ihr weiterhin keine Hilfe zu sein.

eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

Auf dem Totenbett hat er mich gebeten, dir weiterhin zu schreiben.

Kuolinvuoteellaan hän pyysi minua edelleen kirjoittamaan sinulle.

- Ich übernachte erst mal im Hotel.
- Ich werde vorerst weiterhin im Hotel wohnen.

Asun hotellissa toistaiseksi.

- Er schrieb weiter Geschichten über Tiere.
- Sie schrieb weiterhin Tiergeschichten.
- Sie fuhr damit fort, Geschichten über Tiere zu schreiben.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

Das Rasieren war keine einfache Aufgabe, denn seine Hand zitterte weiterhin stark; und das Rasieren erfordert Aufmerksamkeit, selbst dann, wenn man nicht dabei tanzt.

Parranajo ei ollut helppoa, sillä hänen kätensä tärisivät edelleen paljon, ja teko vaatii paljon keskittymistä, vaikkei tanssisikaan partaa ajaessaan.