Translation of "Verpassen" in Finnish

Tom wird den Zug verpassen.

Tom myöhästyy junasta.

Ich will den Helikopter nicht verpassen!

Emme halua missata kopteria.

Ich will den Helikopter nicht verpassen.

Emme halua missata kopteria.

Da fährt ein Auto. Ich will es nicht verpassen!

Tuolla menee auto. Emme halua missata sitä.

Wenn Sie sich nicht beeilen, werden Sie den letzten Zug verpassen.

Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.

- Ich wollte nicht, dass du deinen Bus verpasst.
- Ich wollte nicht, dass Sie Ihren Bus verpassen.

En halunnut että myöhästyt bussistasi.

- Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.
- Wenn wir den Zug verpassen, nehmen wir den Bus.

Jos myöhästymme junasta, menemme bussilla.

„Was sollen wir bloß machen, wenn wir den letzten Zug verpassen?“ – „Wie wäre es, bis morgen in einem Internetcafé oder so zu warten?“

”Mitä me sitten teemme, jos myöhästymme viimeisestä junasta?” ”Miten olisi, jos vaikka vietettäisiin aikaa aamuun asti nettikahvilassa tai jossain.”

- Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.
- Wir hörten aufmerksam zu, auf dass uns nicht ein einziges Wort entgehe.

Kuuntelimme tarkkaavaisesti, jotta yksikään sana ei jäisi kuulematta.