Translation of "Unterricht" in Finnish

Sie sind im Unterricht.

He ovat tunnilla.

Ich habe morgen Unterricht.

- Minulla on koulua huomenna.
- Minulla on huomenna luento.

Heute ist kein Unterricht.

Tänään ei ole koulua.

Du störst den Unterricht.

- Häiritset oppituntia.
- Keskeytät oppitunnin.

- Haben wir die Woche Freitag Unterricht?
- Haben wir diesen Freitag Unterricht?

- Onko meillä tämän viikon perjantaina tuntia?
- Onko meillä tämän viikon perjantaina koulua?
- Onko sinulla koulua tänä perjantaina?

- Der Unterricht geht nächste Woche los.
- Der Unterricht beginnt nächste Woche.

Opetus alkaa seuraavalla viikolla.

Ich muss diesen Unterricht besuchen.

Minun on osallistuttava tähän ryhmään.

Der Unterricht fängt bald wieder an.

Koulu alkaa taas pian.

Der Unterricht beginnt am 10. April.

Koulu alkaa huhtikuun kymmenes.

Es wird keinen weiteren Unterricht mehr geben.

Ei tule olemaan yhtään enempää oppitunteja.

Vielleicht sollte Tom im Unterricht besser aufpassen.

Ehkä Tomin pitäisi olla tarkkaavaisempi tunneilla.

Kamst du heute zu spät zum Unterricht?

Myöhästyitkö tänään tunnilta?

- Tom schwänzt oft.
- Tom schwänzt oft den Unterricht.

- Tom lintsaa usein tunneilta.
- Tomi lintsaa usein.

Tom hat heute schon wieder im Unterricht geschlafen.

Tomi nukkui tänään oppitunnilla taas.

Der Unterricht fängt erst um halb neun an.

- Luento ei ala ennen kuin puoli yhdeksältä.
- Tunti ei ala kuin vasta puoli yhdeksältä.

Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.

Fysiikan opettajani ei välitä vaikka olen poissa tunneilta.

Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht.

Voi harmi. Myöhästyn luennoilta.

Der Direktor schloss Tom für zwei Tage vom Unterricht aus.

Rehtori erotti Tomin koulusta kahdeksi päiväksi.

- Tom fehlt oft in der Schule.
- Tom fehlt oft im Unterricht.

Tom on usein poissa koulusta.

- Ich war gestern nicht in der Schule.
- Ich war gestern nicht im Unterricht.

Minä olin poissa koulusta eilen.

- Tom kommt häufig zu spät zur Schule.
- Tom verspätet sich oft zum Unterricht.

Tom on melko usein myöhässä koulusta.

- Tom schläft manchmal während des Unterrichts ein.
- Tom schläft manchmal im Unterricht ein.

Tom nukahtaa silloin tällöin tunnilla.

Alles, was nichts mit dem Unterricht zu tun hat, das steckt bitte in die Tasche!

Laittakaa kaikki oppituntiin liittymättömät tavarat laukkuihinne.

- Tom träumte im Unterricht vor sich hin.
- Tom gab sich während des Unterrichts Träumereien hin.

Tom näki päiväunia tunnilla.

Tom schläft ständig im Unterricht. Es scheint, als ginge er nur zum Schlafen in die Schule.

- Tom vain nukkuu tunneilla, joten vaikuttaa siltä ihan kuin hän menisi kouluun nukkuakseen.
- Tom vaan nukkuu tunneilla, joten on ihan kuin hän tulisi kouluun vain nukkuakseen.

Tom schläft ständig im Unterricht. Es will fast scheinen, als käme er nur, um versäumten Schlaf nachzuholen, in die Schule.

Tom nukkuu aina tunneilla. Vaikuttaa melkein siltä niin kuin hän menisi kouluun vain paikkaamaan univelkaansa.