Translation of "Beginnt" in Finnish

Das Abenteuer beginnt!

Seikkailu alkaa!

Der Winter beginnt.

Talven alku.

beginnt der Winter.

on talvi aluillaan.

Sie beginnt sich einzurollen.

Käärme alkaa mennä kerälle.

Er beginnt mit Lust,

Se on jotain, joka alkaa himosta,

Erziehung beginnt zu Hause.

Koulutus alkaa kotona.

Die Schule beginnt nächsten Montag.

Koulu alkaa ensi maanantaina.

Sie beginnt, sich nach hinten einzurollen.

Käärme alkaa mennä kerälle.

Der letzte Akt der Nacht beginnt.

Yön viimeinen näytös on alkamassa.

Die Schule beginnt am 8. April.

Koulu alkaa kahdeksas huhtikuuta.

Der Unterricht beginnt am 10. April.

Koulu alkaa huhtikuun kymmenes.

Die Oper beginnt um sieben Uhr.

Ooppera alkaa seitsemältä.

Das Programm beginnt um neun Uhr.

- Ohjelma alkaa yhdeksältä.
- Ohjelma alkaa kello yhdeksän.

Mit dem Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit.

Suuri paasto alkaa tuhkakeskiviikkona.

Sobald es dunkel wird, beginnt das Feuerwerk.

Heti kun tulee pimeää ilotulitus alkaa.

In Japan beginnt die Schule im April.

Japanissa kouluvuosi alkaa huhtikuussa.

In Japan beginnt das Schuljahr im April.

Japanissa kouluvuosi alkaa huhtikuussa.

Die moderne Philosophie beginnt im 19. Jahrhundert.

Moderni filosofia juontaa alkunsa 19.vuosisadalta.

Das Abenteuer beginnt! Komm schon, du schaffst das.

Seikkailu alkaa! Sinä pystyt siihen.

In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

Das neue Schuljahr beginnt in Japan im April.

- Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.
- Uusi kouluvuosi Japanissa alkaa huhtikuussa.

Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.

Elämä alkaa kun tajuamme, keitä me todella olemme.

- Beginne am Anfang.
- Beginnen Sie am Anfang.
- Beginnt am Anfang.

Aloita alusta.

- Der Unterricht geht nächste Woche los.
- Der Unterricht beginnt nächste Woche.

Opetus alkaa seuraavalla viikolla.

Auf der Nordhalbkugel beginnt der Herbst im September und endet im Dezember.

Pohjoisella pallonpuoliskolla syksy alkaa syyskuussa ja loppuu joulukuussa.

Wird man gestochen, dauert es nur Minuten, bis das Seeigelgift zu wirken beginnt.

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

Mit der erstarkten Sonne beginnt neues Leben, und die Entbehrungen sind bald vergessen.

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

- Der Deutschkurs fängt am 5. Oktober an.
- Der Deutschkurs beginnt am fünften Oktober.

Saksankurssi alkaa lokakuun viidentenä.

Der Sommer ist vergangen. Ein leichter Wind beginnt zu säuseln. Ich rieche einen Sturm.

Kesä on ohi. Kevyt tuuli hyräilee. Tuoksuu myrskyltä.

- Es beginnt um sechs Uhr dreißig.
- Es fängt halb sieben an.
- Es fängt um halb sieben an.

Se alkaa 6:30.

- In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.
- In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

Wenn man einen Satz schreibt, beginnt man ihn normalerweise mit einem Großbuchstaben und endet ihn mit einem Punkt (.), Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).

Lausetta kirjoitettaessa aloitetetaan se yleensä isolla alkukirjaimella ja päätetään pisteeseen (.), huutomerkkiin (!) tai kysymysmerkkiin (?).

- Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
- Wenn Sie bald so aussehen wie das Foto in Ihrem Pass, sind Sie urlaubsreif.

- Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.
- Kun naamasi alkaa muistuttaa passikuvaasi, on aika lähteä lomalle.

Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.

Aikaa ei ole jaettu sen kulumisen mukaan, ei ole ukonilmaa tai trumpettien jyrinää ilmoittamaan uuden kuun tahi vuoden alkua. Silloinkin, kun alkaa uusi vuosisata, vain me kuolevaiset moikaamme kelloja ja räiskimme aseilla.