Translation of "Ums" in Finnish

Wenn es ums Überleben geht,

Selviytymisvietin johdattamana -

Es geht nicht ums Geld.

Kyse ei ole rahasta.

Zum Glück kam niemand ums Leben.

Onneksi kukaan ei kuollut.

- Tom kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.
- Tom ist bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen.

Tom sai surmansa lentokoneen maahansyöksyssä.

Einfach um den Kampf ums Überleben handelt.

ovat vain lajin tapa pyrkiä selviytymään,

Tom kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

- Tom sai surmansa liikenneonnettomuudessa.
- Tom kuoli liikenneonnettomuudessa.
- Tom menehtyi liikenneonnettomuudessa.

Tom kam bei einem Jagdunfall ums Leben.

Tom kuoli metsästysonnettomuudessa.

Tom ist bei einem Unfall ums Leben gekommen.

Tomi kuoli onnettomuudessa.

Tom ist bei dem Erdbeben ums Leben gekommen.

Tomi kuoli maanjäristyksessä.

Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben.

Vanha nainen paloi kuoliaaksi.

Tom kam vor zwei Jahren bei einem Flugabsturz ums Leben.

Tom kuoli kaksi vuotta sitten lentokoneen maahansyöksyssä.

- Auf welche Weise kam Tom ums Leben?
- Wie wurde Tom ermordet?

Miten Tom tapettiin?

- Tom starb in der Explosion.
- Tom kam bei der Explosion ums Leben.

Tomi kuoli räjähdyksessä.

- Er kam durch eine Landmine ums Leben.
- Er wurde durch eine Landmine getötet.

Hänet tappoi maamiina.

- Tom kam bei einem Autounfall ums Leben.
- Tom ist in einem Autounfall umgekommen.

Tom sai surmansa auto-onnettomuudessa.

- Tom läuft oft splitterfasernackt durchs Haus.
- Tom geht oft, ohne Kleidung zu tragen, ums Haus.

Tomi käyskentelee usein ympäri taloa ilman vaatteita.

Tom und seine Freunde saßen rings ums Feuer und sprachen von der guten alten Zeit.

Tomi ja hänen ystävänsä istuivat nuotion ympärillä ja muistelivat vanhoja hyviä aikoja.

- Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall ums Leben kamen.
- Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall starben.

Kaikki me surimme onnettomuudessa surmansa saaneita ihmisiä.

- Tom starb bei dem Versuch, Maria zu retten.
- Tom kam bei dem Versuch, Maria zu retten, ums Leben.
- Tom starb bei dem Versuch, Mary zu retten.

Tom kuoli yrittäessään pelastaa Maria.