Translation of "Handelt" in Chinese

Er handelt eigennützig.

他为自己的利益行事。

Wovon handelt es?

它是關於什麼?

- Das Buch handelt von Sternen.
- Dieses Buch handelt von Sternen.

這是本有關星星的書。

Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.

这家店是专门卖厨房用品的。

Dieses Buch handelt von Sternen.

这是一本关于星星的书。

Das Buch handelt von Sternen.

这是一本关于星星的书。

Astronomie handelt von Sternen und Planeten.

天文學涉及恆星和行星。

- Er handelt schnell.
- Er fackelt nicht lange.

他行动迅速。

Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.

这本书关于生活在英国。

Ob es sich dabei um Kunst handelt, sei dahingestellt.

问题是，知否是艺术。

- Wovon handelt das Buch?
- Worum geht es in dem Buch?

这本书的内容是什么？

Wir vermuten, dass es sich um eine Vergiftung durch Schlangenbiss handelt.

我们猜这是一种被蛇咬伤的毒。

Hierbei handelt es sich um etwas, dem ich mich allein stellen muss.

這件事我必須自己面對。

- Das Buch handelt nicht von Linguistik.
- Das Buch dreht sich nicht um Sprachwissenschaft.

這本書不是語言學。

- Ich glaube, dass es sich um einen echten Picasso handelt.
- Ich glaube, dass es ein echter Picasso ist.

我认为是一幅毕加索的原画。

- Da liegt ein Buch über das Tanzen auf dem Schreibtisch.
- Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch, das vom Tanzen handelt.

桌子上有一本关于舞蹈的书。

- Da liegt ein Buch über das Tanzen auf dem Schreibtisch.
- Da ist ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch.
- Da liegt ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch.
- Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch, das vom Tanzen handelt.

桌子上有一本关于舞蹈的书。