Translation of "Passt" in Finnish

- Passt das?
- Passt der?
- Passt die?

- Sopiiko tämä?
- Käykö tämä?

- Es passt wie angegossen.
- Er passt ausgezeichnet.
- Sie passt ausgezeichnet.

Se sopii täydellisesti.

Beides passt schwer zusammen.

Ne on vaikea yhdistää.

Passt auf euch auf.

Olkaa varovaisia.

Heute passt es ausgezeichnet.

Tänään passaa.

Jetzt passt es nicht.

Nyt on huono hetki.

Mir passt jede Zeit.

Mikä tahansa aika sopii minulle.

- Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
- Diese Krawatte passt zu deinem Anzug.

Tämä solmio sopii tuon puvun kanssa.

Passt bei den Vorsprüngen auf.

Varo näitä reunoja.

Tofu passt gut zu Sake.

Tofu sopii hyvin saken kanssa.

Diese Hose passt mir nicht.

Nämä housut eivät mahdu minulle.

- Um wie viel Uhr passt es dir?
- Um wie viel Uhr ist es dir recht?
- Wann passt es dir zeitlich?
- Wann passt es Ihnen zeitlich?
- Wann passt es euch zeitlich?

Mikä aika sopii sinulle?

Der Hut passt zu dem Anzug.

Tuo hattu sopii pukuun.

Passt Ihr Teppich zu Ihren Vorhängen?

Sopiiko mattosi yhteen verhojesi kanssa?

Diese Regel passt nicht zu jeder Situation.

Tämä sääntö ei sovellu joka tilanteeseen.

Seine Krawatte passt gut zu seinem Anzug.

Hänen solmionsa soveltuu hyvin hänen pukuunsa.

Das neue Sofa passt gut zu den Vorhängen.

Uusi sohva sopii yhteen verhojen kanssa.

Das Leben in der Stadt passt mir gut.

Kaupunkielämä sopii minulle erittäin hyvin.

Im Moment passt es gerade nicht. Kann ich später anrufen?

Nyt on vähän huono hetki, voinko soittaa myöhemmin?

- Ich will das nicht!
- Das passt mir nicht.
- Das will ich nicht.

En halua sitä.

- Sie passt auf ihre alte Mutter auf.
- Sie pflegt ihre alte Mutter.

Hän pitää huolta vanhasta äidistään.

Welches Sternzeichen passt bei einem Mann zu einer Frau, die Stier ist?

Minkä tähtimerkin mies olisi hyvä naiselle, joka on härkä?

- Ein grüner Teppich passt nicht zu diesem blauen Vorhang.
- Ein grüner Teppich beißt sich mit diesem blauen Vorhang.

Vihreä matto ei sovi yhteen tämän sinisen verhon kanssa.

Das Curry, das in Japan serviert wird, ist milder als das echte indische Curry. Man passt es dem japanischen Gaumen an.

Japanissa tarjoiltava curry on miedompaa kuin aito intialainen curry. Se on mukautettu japanilaisten makuun.

- Pass auf, dass du dir nicht wehtust!
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht wehtun!
- Passt auf, dass ihr euch nicht wehtut!

Varo ettet satuta itseäsi.

Für einen Mann ist das Beste auf der Welt, eine gute Frau zu finden, das Schlimmste, irrtümlich eine zu wählen, die schlecht zu ihm passt.

Miehelle parasta maailmassa on valita hyvä vaimo ja pahinta on vahingossa valita sopimaton.

Können Sie mir sagen, inwieweit ein Junge mit dem Sternzeichen Steinbock und Blutgruppe B zu einem Mädchen mit dem Sternzeichen Waage und der Blutgruppe 0 passt?

Voisitko kertoa minulle B-veriryhmän kaurismiehen ja O-veriryhmän vaakanaisen sopimisesta toisilleen?

- Kümmerst du dich um die Kinder, während ich weg bin?
- Nehmen Sie sich der Kinder an, während ich nicht da bin?
- Passt ihr auf die Kinder auf, solange ich weg bin?

Vahtisitko lapsia sillä aikaa kun käyn ulkona?