Translation of "Gewöhnlich" in Finnish

- Reist du gewöhnlich allein?
- Reisen Sie gewöhnlich allein?

- Onko sinulla tapana matkustaa yksin?
- Onko sinulla tapana matkustaa itseksesi?
- Matkustatko yleensä yksin?
- Matkustatko sinä yleensä yksin?
- Matkustatko yleensä itseksesi?
- Matkustatko sinä yleensä itseksesi?

Er kommt gewöhnlich pünktlich.

Hän tulee tavallisesti ajallaan.

- Was machst du gewöhnlich am Wochenende?
- Was macht ihr gewöhnlich am Wochenende?
- Was machen Sie gewöhnlich am Wochenende?

Mitä yleensä teet viikonloppuisin?

Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?

Mikä kivun yleensä aiheuttaa?

Sonntags ist sie gewöhnlich zuhause.

Hän on yleensä kotona sunnuntaisin.

Gewöhnlich frühstücke ich um sieben.

Syön yleensä aamupalan seitsemältä.

Tom gibt gewöhnlich gute Ratschläge.

Tomi antaa yleensä hyviä neuvoja.

Tom isst für gewöhnlich allein.

Tomi syö yleensä yksin.

Pfirsichbäume blühen gewöhnlich im Frühling.

Persikkapuut kukkivat tavallisesti keväisin.

- Ich kaufe für gewöhnlich keine Gebrauchtwaren.
- Ich kaufe für gewöhnlich keine gebrauchten Sachen.

- En yleensä osta käytettyä tavaraa.
- En yleensä osta käytettyjä tavaroita.

- Wann stehst du für gewöhnlich auf?
- Um wie viel Uhr stehst du gewöhnlich auf?

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

- Tom isst für gewöhnlich allein zu Mittag.
- Tom nimmt sein Mittagessen gewöhnlich alleine ein.

Tomi lounastaa yleensä yksin.

Ich mache meine Einkäufe gewöhnlich sonntagnachmittags.

Käyn yleensä kaupassa sunnuntai-iltaisin.

Was für Musik hörst du gewöhnlich?

Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?

Ich bin später als gewöhnlich angekommen.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Ich stehe gewöhnlich um sieben auf.

- Nousen yleensä ylös seitsemältä.
- Herään yleensä seitsemältä.

Ich esse Reis gewöhnlich mit Stäbchen.

Syön yleensä riisin syömäpuikoilla.

Rind ist gewöhnlich teurer als Schwein.

Yleensä nauta on kalliimpaa kuin sianliha.

- Ich bin mit ihr gewöhnlich einer Meinung.
- Für gewöhnlich bin ich mit ihr einer Meinung.

Yleensä olen hänen kanssaan samaa mieltä.

Was tust du am Sonntag für gewöhnlich?

Mitä teet yleensä sunnuntaisin?

Ich stehe gewöhnlich um halb sieben auf.

Minulla on tapana nousta puoli seitsemälta.

Er geht gewöhnlich um acht zur Arbeit.

Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.

Ich kleide mich für gewöhnlich nicht so.

Yleensä minulla ei ole tällaisia vaatteita.

Ich kaufe gewöhnlich in diesem Supermarkt ein.

Käyn yleensä ostoksilla tässä ruokakaupassa.

Tom isst für gewöhnlich allein zu Mittag.

Tomi syö yleensä lounaan yksin.

Wie entscheidest du gewöhnlich, was du isst?

Miten tavallisesti päätät mitä syödä.

Tom geht gewöhnlich mit Mary zur Schule.

Tom tavallisesti kävelee Maryn kanssa kouluun.

Wir trinken gewöhnlich Tee nach dem Essen.

Yleensä juomme teetä aterian jälkeen.

Hier leben Tiere, die für gewöhnlich tagaktiv sind.

Täällä on eläimiä, jotka yhdistämme päivään.

- Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
- Normalerweise hassen Katzen Hunde.

Yleensä kissat vihaavat koiria.

Wie gewöhnlich kam er eine Viertelstunde zu spät.

Tapansa mukaan hän saapui vartin myöhässä.

Tom steigt gewöhnlich in 5-Sterne-Hotels ab.

Tom yöpyy yleensä viiden tähden hotelleissa.

Mein Vater kommt gewöhnlich um sieben nach Hause.

Isäni tulee yleensä kotiin seitsemältä.

Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.

Syön yleensä illallista seitsemältä.

Tom fährt gewöhnlich mit dem Bus zur Schule.

Tom menee kouluun tavallisesti bussilla.

Ich lerne gewöhnlich jeden Abend mehrere Stunden lang.

- Yleensä minä opiskelen useita tunteja yössä.
- Yleensä minä opiskelen useita tunteja illassa.
- Yleensä opiskelen useita tunteja yössä.
- Yleensä opiskelen useita tunteja illassa.

- In welcher Sprache unterhältst du dich für gewöhnlich mit Tom?
- In welcher Sprache unterhaltet ihr euch für gewöhnlich mit Tom?
- In welcher Sprache unterhalten Sie sich für gewöhnlich mit Tom?

Mitä kieltä sinä yleensä käytät, kun puhut Tomin kanssa?

Comics lesen wird gewöhnlich als Zeitvertreib von Kindern angesehen.

Sarjakuvien lukeminen nähdään yleensä lasten ajanvietteenä.

In welcher Sprache unterhältst du dich für gewöhnlich mit Tom?

Millä kielellä puhut yleensä Tomin kanssa?

Meine Großmutter schreibt gewöhnlich ein paar Briefe in der Woche.

Isoäitini kirjoittaa tavallisesti pari kirjettä viikossa.

- Wann stehst du für gewöhnlich auf?
- Wann stehen Sie normalerweise auf?

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht.

Vaimoni ei tavallisesti juo kahvia öisin, enkä juo minäkään.

Tom sitzt beim Lesen der Morgenzeitung für gewöhnlich müsliessend am Küchentisch.

Tom istuu yleensä keittiönpöydän ääressä ja syö muroja samalla kun lukee aamulehteä.

- Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
- Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

- Ich bin später als gewöhnlich angekommen.
- Ich kam später an als sonst.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Norweger haben gewöhnlich keine großen Schwierigkeiten, zu verstehen, was ein Schwede sagt.

Norjalaisten on useimmiten helppo ymmärtää mitä ruotsalaiset sanovat.

Schimpansen haben gewöhnlich ihr erstes Kind mit 13, Menschen mit 19 Jahren.

Simpanssit saavat yleensä ensimmäisen lapsensa kolmentoista ikäisinä, ihmiset taas yhdeksäntoista vuoden iässä.

- Normalerweise stehe ich um sechs auf.
- Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf.

Nousen yleensä ylös kello kuusi.

- Tom und Mary sprechen gewöhnlich Französisch miteinander.
- Tom und Marie sprechen normalerweise Französisch miteinander.

Tom ja Mary tavallisesti puhuvat ranskaa toisilleen.

- Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
- Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Schule.

Kävelen tavallisesti kouluun.

Tom ist für gewöhnlich der Letzte, der geht; gestern aber ging Maria noch zehn Minuten später als er.

Tom on yleensä viimeinen, joka lähtee, mutta eilen illalla Mari lähti kymmenen minuuttia hänen jälkeensä.

Wenn er dort hingeht, geht er hier gewöhnlich sehr früh am Morgen los und kommt spät abends zurück.

Tavallisesti kun hän käy siellä, hän lähtee täältä aina aikaisin aamulla ja palaa takaisin myöhään illalla.

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".

- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

- Ich habe nicht die Angewohnheit, meine Gefühle zu zeigen.
- Es ist nicht meine Gewohnheit, meine Gefühle zu zeigen.
- Ich pflege meine Gefühle nicht zu zeigen.
- Ich zeige meine Gefühle für gewöhnlich nicht.

Minulla ei ole tapana näyttää tunteitani.