Translation of "Erwarten" in Polish

Sie erwarten dich.

- Oczekują ciebie.
- Oni spodziewają się ciebie.

- Du kannst mich morgen erwarten.
- Sie können mich morgen erwarten.

Możesz mnie oczekiwać jutro.

- Wir erwarten Besuch heute Abend.
- Wir erwarten Gäste heute Abend.

Spodziewamy się gości dziś wieczorem.

Ich kann es kaum erwarten.

Nie mogę czekać.

Wir erwarten viel von ihm.

Wiele od niego oczekujemy.

Und den Greifvögeln, die sie erwarten.

I drapieżnym ptakom.

Sie kann die Sommerferien kaum erwarten.

Nie może się doczekać letnich wakacji.

Das Picknick war wider Erwarten langweilig.

Piknik okazał się zaskakująco nudny.

Ich kann den Sommer kaum erwarten.

Nie mogę czekać aż do lata.

Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches.

Czekamy na wydanie jego książki.

Wir sehen das, was wir erwarten.

Widzimy to, co chcemy widzieć.

- Auf wen wartest du?
- Wen erwarten Sie?

Na kogo czekasz?

Aber es gibt ein Problem. Rundschwanzsperber erwarten sie.

Ale jest problem. Spodziewa się ich krogulec czarnołbisty.

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

Ale naukowcy przypuszczają, że liczba ta wzrośnie.

Wir erwarten eine gute Ernte in diesem Jahr.

Liczymy na dobre zbiory w tym roku.

Sie konnte es nicht erwarten, dass er endlich heimkäme.

Nie mogła się doczekać jego powrotu.

Dieses Buch ist wider Erwarten einfach zu lesen, nicht?

Ta książka jest zaskakująco łatwa w czytaniu, prawda?

...während wir das Außergewöhnliche... ...in 72 Dangerous Animals: Asia erwarten.

podczas gdy my odliczamy 72 najgroźniejsze zwierzęta Azji. Napisy: Karol Radomski

Ich kann es kaum erwarten, mit meinem Vater jagen zu gehen.

Nie mogę się doczekać pójścia na polowanie z moim tatą.

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!

Nie możesz oczekiwać, że zawsze będę o wszystkim myśleć!

Man kann es kaum erwarten, morgens aufzustehen, da es so viel zu tun gibt,

Nie możesz się doczekać wstania rano, bo jest tyle do zrobienia,

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

- Ich verzehre mich danach, dich zu sehen.
- Ich kann es nicht erwarten, euch zu treffen.
- Ich sterbe vor Verlangen, Sie zu sehen.

Bardzo bym chciał się z tobą zobaczyć.