Translation of "Legte" in Finnish

- Tom legte auf.
- Tom legte den Hörer auf.

- Tom sulki puhelimen.
- Tom katkaisi puhelun.

Tom legte auf.

Tom sulki puhelimen.

Der Wind legte sich.

Tuuli tyyntyi.

Tom legte Musik auf.

Tom laittoi musiikkia soimaan.

- Tom legte das Buch weg.
- Tom legte das Buch aus der Hand.

Tom pani kirjan pois.

Der Wind legte sich allmählich.

Tuuli laantui vähitellen.

Tom legte den Hörer auf.

- Tom sulki puhelimen.
- Tom laski luurin alas.

Tom legte die Decke zusammen.

Tomi taitteli huovan.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

- Tom laittoi lompakkonsa pöydälle.
- Tom pani kukkaronsa kirjoituspöydälle.

- Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.
- Tom legte sein Tagebuch in die Schublade.

Tomi laittoi päiväkirjan vetolaatikkoon.

Der Wind legte sich am Abend.

Tuuli tyyntyi illalla.

Er legte sich auf den Rücken.

Hän meni selälleen.

- Er legte auf.
- Er hat aufgelegt.

Hän sulki puhelimen.

Tom legte Blumen auf Marias Grab.

Tom laski kukkia Marin haudalle.

Er legte seine Hand auf meine Schulter.

Hän laittoi kätensä olkapäälleni.

Er legte das Buch auf den Tisch.

Hän laittoi kirjan pöydälle.

Er legte das Buch auf den Schreibtisch.

- Hän pani kirjan pöydälle.
- Hän asetti kirjan pöydälle.

Tom legte die Karte auf den Tisch.

Tom asetti kartan pöydälle.

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.

Kuningas määräsi kansalaisille kovat verot.

- Der Wind legte sich.
- Der Wind schlief ein.

Tuuli tyyntyi.

Ich legte eine rote Rose auf sein Grab.

Vein hänen haudalleen punaisen ruusun.

Tom legte den Löffel weg und nahm eine Gabel.

Tomi laski lusikkansa pöydälle ja otti haarukan käteensä.

- Sie ging zwanzig Meilen am Tag.
- Sie legte an einem Tag zwanzig Meilen zurück.
- Sie legte an einem Tag dreißig Kilometer zurück.

- Hän käveli 20 mailia päivässä.
- Hän käveli 32 kilometriä päivässä.

- Er legte seine Jacke ab.
- Er zog seinen Mantel aus.

Hän otti takin yltään.

Tom faltete die Landkarte zusammen und legte sie wieder ins Handschuhfach.

Tomi taitteli kartan ja laittoi sen takaisin hansikaslokeroon.

Tom legte eine rücksichtslose Missachtung der Gefühle Marias an den Tag.

Tom osoitti häikäilemätöntä piittaamattomuutta Marin tunteista.

Tom schnitt ein Stück Fleisch ab und legte es auf seinen Teller.

Tomi leikkasi lihapalasen ja laittoi sen lautaselleen.

- Der Wind ließ nach.
- Der Wind legte sich.
- Der Wind schlief ein.

- Tuuli tyyntyi.
- Tuuli laantui.

Maria nahm 10 kg ab, legte die aber innerhalb von zwölf Monaten wieder zu.

Mari laihtui 10 kiloa, mutta lihoi takaisin vuoden sisällä.

Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.

Tom soitti Marille pyytääkseen anteeksi, mutta Mari löi hänelle luurin korvaan.

- Tom legt seine Pistole unter das Kissen.
- Tom legte seine Pistole unter das Kissen.

Tom pani pistoolinsa tyynynsä alle.

- Tom legte seinen Gurt an.
- Tom schnallte sich an.
- Tom hat sich angeschnallt.
- Tom hat seinen Gurt angelegt.

Tomi kiinnitti turvavyönsä.

- Ein riesiger Hund legte seine Vorderpfote auf mich, und ich wusste vor Schreck nicht, was ich machen sollte.
- Ein riesengroßer Hund setzte seine Vorderpfoten auf mich und vor Schreck wusste ich nicht, was ich tun soll.

Valtava koira pani ison etutassunsa päälleni, enkä kauhultani tiennyt mitä tehdä.