Translation of "Schüler" in Finnish

Bist du Schüler?

- Oletko koululainen?
- Oletko sinä koululainen?

Ich bin Schüler.

- Olen oppilas.
- Minä olen oppilas.
- Olen koululainen.
- Minä olen koululainen.

Dieser Schüler ist faul.

Tämä opiskelija on laiska.

Die Schüler sind faul.

Oppilaat ovat laiskoja.

Sie sind ein Schüler.

Olet opiskelija.

Alle Schüler sind anwesend.

Kaikki oppilaat ovat paikalla.

Die Schüler langweilen sich.

Oppilailla on tylsää.

- Viele Schüler kauften das Buch.
- Viele Schüler haben das Buch gekauft.

- Monet oppilaat ovat ostaneet kirjan.
- Useat oppilaat ovat ostaneet kirjan.
- Monet oppilaat ovat ostaneet sen kirjan.
- Useat oppilaat ovat ostaneet sen kirjan.
- Moni oppilaista on ostanut kirjan.
- Moni oppilaista on ostanut sen kirjan.
- Moni oppilas on ostanut sen kirjan.
- Moni oppilas on ostanut kirjan.

Anscheinend ist er ein Schüler.

- Hän vaikuttaa opiskelijalta.
- Hän näyttäisi olevan opiskelija.

Er ist ein guter Schüler.

Hän on hyvä oppilas.

Diese Klasse hat vierzig Schüler.

Tämä luokka koostuu 40 oppilaasta.

Die Schüler gingen im Gänsemarsch.

Opiskelijat kävelivät yhdessä jonossa.

Der Schüler beleidigte den Lehrer.

Oppilas loukkasi opettajaa.

Tom ist ein guter Schüler.

Tom on hyvä oppilas.

Wie viele Schüler sind es insgesamt?

- Kuinka paljon oppilaita on kaiken kaikkiaan?
- Kuinka paljon oppilaita on yhteensä?

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

Puolet oppilaista oli poissa.

- Tom ist Schüler.
- Tom ist Student.

- Tom on opiskelija.
- Tom on oppilas.

Auf dieser Schule sind zweitausend Schüler.

Koulussa on kirjoilla kaksi tuhatta oppilasta.

Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.

Muutama oppilas jäi jälkeen.

Sie zogen den neuen Schüler auf.

He kiusasivat uutta oppilasta.

Die Schüler sind in Gelächter ausgebrochen.

Oppilaat purskahtivat nauruun.

Die meisten Schüler können Englisch sprechen.

Useimmat oppilaat osaavat Englantia.

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

Opiskelijat nauroivat.

Ich kenne viele Schüler jener Schule.

Tunnen useita oppilaita siitä koulusta.

Tom ist ein ganz normaler Schüler.

Tom on tyypillinen lukiolainen.

Er ist ein Schüler der Oberschule.

Hän on lukiolainen.

Tom war kein besonders guter Schüler.

Tom ei ollut erityisen hyvä oppilas lukiossa.

In dieser Klasse sind 35 Schüler.

Tässä luokassa on kolmekymmentäviisi oppilasta.

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

Me olemme opiskelijoita.

Zehn Schüler wurden beim Spicken erwischt.

Kymmenen oppilasta jäi kiinni lunttauksesta.

Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht.

Oppilaat tekivät työn itse.

Der Lehrer verwies den Schüler der Schule.

Opettaja erotti oppilaan koulusta.

Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehorcht.

Oppilaat eivät totelleet opettajaansa.

Voller Hoffnung betraten die neuen Schüler den Saal.

Uudet opiskelijat astuivat sisään saliin täynnä toivoa.

Tom ist der schlechteste Schüler in der Klasse.

Tom on luokan huonoin oppilas.

- Ich bin kein Student.
- Ich bin kein Schüler.

Minä en ole opiskelija.

Sie hat sich in einen ihrer Schüler verliebt.

Hän rakastui yhteen oppilaistaan.

Der Lehrer und die Schüler sind im Museum.

Opettaja ja oppilaat ovat museossa.

Eine nicht geringe Zahl der Schüler möchte studieren.

Huomattava määrä opiskelijoista haluaa mennä korkeakouluun.

Viele Schüler auf der ganzen Welt lernen Englisch.

Monet opiskelijat ympäri maailman opiskelevat englantia.

Alle Schüler in Finnland müssen beide Landessprachen lernen.

Kaikkien opiskelijoiden on opeteltava molempia kansalliskieliä Manner-Suomessa.

Tom war als Schüler in der Kyūdō-AG.

- Tomi kuului lukioaikoina kjuudoo-kerhoon.
- Tomi kuului lukioaikoina kyūdō-kerhoon.

Alle Schüler müssen die Schule bis sechs Uhr verlassen.

Jokaisen opiskelijan on lähdettävä koulusta kuuteen mennessä.

Heute sind viel mehr Schüler im Klassenzimmer als gestern.

Luokkahuoneessa on tänään paljon enemmän opiskelijoita kuin eilen.

- Seid ihr Studenten?
- Sind Sie Schüler?
- Sind Sie Studenten?

Oletteko opiskelijoita?

Der Schüler antwortete: „Die Quadratwurzel von 256 ist 16.“

- Oppilas vastasi: »Kahdensadanviidenkymmenenkuuden neliöjuuri on kuusitoista.»
- Oppilas vastasi: ”Kahdensadanviidenkymmenenkuuden neliöjuuri on kuusitoista.”
- Oppilas vastasi: »256:n neliöjuuri on kuusitoista.»

Er lernt eifriger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.

Hän opiskelee kovemmin kuin kukaan muu opiskelija hänen luokallaan.

- Ich besuche diese Schule.
- Ich bin ein Schüler dieser Schule.

Olen tämän koulun oppilas.

- Er ist ein guter Schüler.
- Sie ist eine gute Schülerin.

Hän on hyvä oppilas.

Die Schüler brachten den Lehrer mit dummen Fragen in Verlegenheit.

- Oppilaat vaivasivat opettajaa typerillä kysymyksillä.
- Oppilaat härnäsivät opettajaa älyttömillä kysymyksillä.

In den USA müssen die Schüler nicht auf staubigem Boden sitzen.

Yhdysvalloissa oppilaat eivät joudu istumaan hiekan ja tomun keskellä.

Die Schüler hassen ihn, weil er ihnen Berge von Hausaufgaben aufgibt.

Oppilaat inhoavat häntä, koska hän antaa kasoittain läksyjä.

- Er war wütend auf seine Studenten.
- Er war wütend auf seine Schüler.

Hän oli vihainen oppilailleen.

- Ich bin Student.
- Ich bin Schüler.
- Ich bin Schülerin.
- Ich bin Studentin.

Minä olen opiskelija.

- Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
- Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer.

Jokaisella opiskelijalla on oma tietokone.

Der Lehrer wies seine Schüler an, diese Wörter in ihr Heft zu schreiben.

Opettaja neuvoi oppilaita kirjoittamaan nuo sanat ylös vihkoon.

Die Studie ergab, dass afroamerikanische Schüler häufiger und härter bestraft wurden als andere.

Tutkimuksessa todettiin, että afroamerikkalaisia opiskelijoita rangaistiin useammin ja ankarammin kuin muita.

- Bist du Student?
- Sind Sie Student?
- Bist du Schüler?
- Bist du eine Studentin?

- Oletko opiskelija?
- Oletko sinä opiskelija?

Wir hofften, dass einige Schüler kommen würden, aber es war niemand im Klassenzimmer.

Toivoimme että joitakin opiskelijoita tulisi, mutta luokassa ei ollut yhtään.

- Die Schüler warteten auf einen Bus.
- Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus.

Opiskelijat seisoivat odottamassa bussia.

Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.

Oli selvää että laiska opiskelija ei koskaan eläisi perheensä odotusten mukaan.

- Die meisten anderen Schüler waren modisch gekleidet.
- Die meisten anderen Studenten waren modisch gekleidet.

Melkein kaikki muut opiskelijat käyttivät trendikkäitä vaatteita.

Wie viele Schüler an unserer Schule bleibt Tom bis spät in die Nacht wach und lernt.

Kuten monet koulumme oppilaat, Tomkin valvoo myöhään yöhön opiskellen.

- Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben.
- Ein guter Lehrer sollte seine Schüler mit Geduld behandeln.

Hyvän opettajan täytyy olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.

Sie konnte den Umstand nicht hinnehmen, dass sie und ihre Schüler so viel hatten, während andere so wenig hatten.

Hän ei voinut hyväksyä tosiasiaa että hän ja hänen oppilaillaan oli niin paljon kun toisilla ihmisillä oli niin vähän.