Translation of "Krankheiten" in Finnish

Können wir Krankheiten verhindern?

- Kykenemmekö estämään taudin?
- Pystymmeko ehkäisemään sairaudet?

Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern.

Aktivistit yrittävät estää taudin köyhissä maissa.

Die Menschen wurden von Krieg,Hungersnöten und Krankheiten geplagt.

Ihmiset olivat sodan, nälän ja kulkutautien armoilla. Jopa joka kolmas heistä menetti henkensä.

Masern sind eines der meist ansteckendsten Krankheiten die wir kennen.

Tuhkarokko on tunnetuista sairauksista yksi helpoiten tarttuvimpia.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

Der Richtlinie des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales folgend, hat ein Teil der medizinischen Einrichtungen begonnen, an chronischen Krankheiten u. ä. leidenden regelmäßigen Patienten nach telefonischer Sprechzeit Rezepte auszustellen. Es handelt sich hierbei um eine Maßnahme, Patienten, deren chronische Erkrankungen sich leicht verschlimmern können, vor Infektion zu schützen.

Japanin terveys-, työ- ja hyvinvoinninministeriön linjausten mukaisesti osassa terveydenhoitolaitoksista on aloitettu ”reseptien kirjoittaminen puhelindiagnoosiin perustuen” -palvelu pitkäaikaissairaille ym. säännöllisesti lääkärintarkastuksessa käyville potilaille. Tämä on vakavassa sairastumisriskissä oleville pitkäaikaissairaille kohdistettu tartuntojen ennaltaehkäisyä varten tehty järjestely.