Translation of "Fledermäuse" in Italian

Sie hasste Fledermäuse.

Odiava i pipistrelli.

Er hasste Fledermäuse.

- Odiava i pipistrelli.
- Odiava le mazze.

Fledermäuse fliegen bei Dunkelheit.

I pipistrelli volano nell'oscurità.

Fledermäuse machen mir Angst.

I pipistrelli mi spaventano.

- Viele Leute glauben, dass Fledermäuse Vögel wären.
- Viele glauben, Fledermäuse wären Vögel.

- Molte persone pensano che i pipistrelli siano degli uccelli.
- Molta gente pensa che i pipistrelli siano degli uccelli.

Am Tag schlafen die Fledermäuse.

Di giorno i pipistrelli dormono.

In dieser Höhle leben viele Fledermäuse.

- Molti pipistrelli vivono in questa grotta.
- Molti pipistrelli vivono in questa caverna.

Was ist das für ein Geräusch? Fledermäuse!

Cos'è quel suono? Pipistrelli!

Diese Fledermäuse sind gute Langstreckenflieger, keine Flugakrobaten.

Questi pipistrelli sono rapidi e avvezzi a voli lunghi, ma non voli acrobatici.

Der Exodus der Millionen Fledermäuse dauert Stunden.

L'esodo di milioni di pipistrelli continua per ore.

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

Wie könnt ihr einen Glockenturm ohne Fledermäuse haben?

- Come puoi avere un campanile senza pipistrelli?
- Come potete avere un campanile senza pipistrelli?
- Come può avere un campanile senza pipistrelli?

Die Fledermäuse wählen ihr Ziel über Wärmesensoren im Nasenbereich aus.

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.