Translation of "Fledermäuse" in Spanish

Diese Fledermäuse

estos murciélagos

Fressen Katzen Fledermäuse oder fressen Fledermäuse Katzen?

¿Los gatos comen murciélagos, o los murciélagos comen gatos?

Sie hasste Fledermäuse.

Ella odiaba los murciélagos.

Fledermäuse jagen nachts.

Los murciélagos cazan de noche.

Fledermäuse Tollwut, Stöße, Mers,

murciélagos rabia, sacudidas, mers,

Fledermäuse fliegen bei Dunkelheit.

Los murciélagos vuelan en la oscuridad.

Fledermäuse machen mir Angst.

Los murciélagos me asustan.

Fledermäuse sind sehr alte Wesen

los murciélagos son criaturas muy antiguas

Fledermäuse haben viele verschiedene Eigenschaften

los murciélagos tienen muchas características diferentes

Kleine Fledermäuse vom ersten Typ

murciélagos de primer cuerpo de cuerpo pequeño

Fledermäuse sind 54 Millionen Jahre alt

los murciélagos tienen 54 millones de años

Sie sehen diese Fledermäuse als Wirte

ven a estos murciélagos como anfitriones

Warum tauchen Fledermäuse so oft auf?

¿Por qué surgen tanto los murciélagos?

Wenn Fledermäuse diese Insekten nicht fressen

si los murciélagos no comen esos insectos

Fledermäuse haben auch einen hohen Widerstand

los murciélagos también tienen alta resistencia

Hier kennen wir die Fledermäuse genau

aquí conocemos de cerca a los murciélagos

Fledermäuse sind Säugetiere, genauso wie wir.

Los murciélagos son mamíferos, igual que nosotros.

Normalerweise fliegen Fledermäuse in der Dunkelheit.

Los murciélagos suelen volar en la oscuridad.

Was ist das für ein Geräusch? Fledermäuse!

¿Qué es ese ruido? ¡Son murciélagos!

Diese Fledermäuse sind gute Langstreckenflieger, keine Flugakrobaten.

Estos murciélagos están adaptados para vuelos rápidos, de larga distancia, no para acrobacias aéreas.

Der Exodus der Millionen Fledermäuse dauert Stunden.

El éxodo de millones de murciélagos continúa durante horas.

Diese Fledermäuse tragen das Virus sehr leicht

estos murciélagos llevan el virus muy fácilmente

Werfen wir einen Blick auf diese Fledermäuse

Echemos un vistazo a estos murciélagos

Wir werden Fledermäuse mehr denn je lieben

amaremos a los murciélagos más que nunca

Die wirklichen Besitzer von allen sind Fledermäuse

los verdaderos dueños de todos ellos son murciélagos

Sogar die Zunge einiger Fledermäuse ist pelzig

Incluso la lengua de algunos murciélagos es peluda.

Aber Fledermäuse sind weder böse noch böse

pero los murciélagos no son ni malvados ni malvados

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

Fledermäuse machen 20% der Säugetiere der Welt aus

Los murciélagos representan el 20% de los mamíferos del mundo.

Aufgrund dieser Situation kommen Fledermäuse den Menschen näher

Debido a esta situación, los murciélagos se acercan a las personas

Diese Fledermäuse verbrauchen bis zu 120% ihres Gewichts.

Estos murciélagos consumen hasta el 120% de su peso.

Fledermäuse leben die Nacht wie in den Comics.

Los murciélagos viven la noche como en los cómics.

Fledermäuse sind daher sehr wichtig für das Leben.

Como resultado, los murciélagos son muy importantes para la vida.

Gleichzeitig sind Fledermäuse der größte Beweis für die Evolution.

Al mismo tiempo, la mayor prueba de la evolución son los murciélagos.

Die Fledermäuse wählen ihr Ziel über Wärmesensoren im Nasenbereich aus.

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

Lassen Sie mich noch eine interessante Information über Fledermäuse geben

déjame darte una información más interesante sobre los murciélagos

Die zweite Art sind Fledermäuse mit großen Körpern und Fruchtfütterung.

El segundo tipo son los murciélagos con cuerpos grandes y alimentación de frutas.

Einige Länder, in denen Fledermäuse auf natürliche Weise beschädigt werden

algunos países cuando los murciélagos se dañan naturalmente

Es ist jedoch nicht das einzige Virus, das lebende Fledermäuse enthält

pero no es el único virus que contiene murciélagos vivos

In der Tat sind Fledermäuse von enormer Bedeutung für die Menschheit.

De hecho, los murciélagos son de tremenda importancia para la humanidad.

Kein Wunder, dass wir Fledermäuse mit dunklen Gegenden in Verbindung bringen.

No es de extrañar que asociemos los murciélagos con los lugares oscuros.

Setzt sich im Körper der Fledermäuse ab. Diese Situation nennt man Hostel

se instala en el cuerpo de los murciélagos. Esta situación se llama hostal.

Wenn wir in gemäßigtere Regionen gehen, bringen Fledermäuse diese Bewegung zum Lachen.

Cuando vamos a regiones más templadas, los murciélagos hacen reír este movimiento.

Lassen Sie uns auch eine Erklärung zu ihm abgeben. Fledermäuse können fliegen

Hagamos una declaración para él también. Los murciélagos pueden volar

Als ob wir uns gesagt hätten, dass Fledermäuse sehr schlechte Kreaturen sind

como si nos dijéramos que los murciélagos son criaturas muy malas

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Debo tener mucho cuidado, porque los murciélagos, con una mordida, pueden transmitir virus mortales.