Translation of "Drauf" in Finnish

...das kommt da drauf.

Naru laitetaan tähän.

Wie bist du drauf?

Millä mielellä sinä olet?

Und das kommt hier drauf.

Naru laitetaan tähän.

Ich würde nicht drauf wetten.

- En löisi siitä vetoa.
- En menisi vannomaan.

Er war scharf drauf, dich kennenzulernen.

Hän oli innokas tapaamaan sinut.

Da sind tatsächlich Zahnabdrücke drauf! Siehst du?

Tässä näkyy hampaanjäljet. Näetkö tuon?

- Kommt drauf an.
- Es kommt darauf an.

Se riippuu.

Ich verlasse mich drauf, dass alle kommen.

Luotan siihen, että kaikki tulevat.

- Nur zu!
- Starten Sie einfach drauf los.

Mene sinä vaan edeltä.

Er ist drauf und dran zu gehen.

Hän on lähdössä.

Tom kam in der Tat selber drauf.

Tom keksi sen itse asiassa itse.

- Es ist mir egal.
- Da pfeif ich drauf.

En välitä.

Es scheint, als wärst du heute Morgen schlecht drauf.

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

- Ich würde nicht drauf wetten.
- Ich würde nicht darauf wetten.

En olisi niin varma.

- Tom hat nur Französisch drauf.
- Tom kann nur Französisch sprechen.

- Tom ainoastaan puhuu ranskaa.
- Tom vain puhuu ranskaa.
- Tom puhuu vain ranskaa.
- Tom puhuu ainoastaan ranskaa.

- Er ist am Gehen.
- Er ist drauf und dran zu gehen.

Hän on lähdössä.

- Du bist heute Abend, scheint’s, aber gut drauf!
- Du hast heute Abend, scheint’s, aber gute Laune!
- Du bist heute Abend, scheint’s, aber guter Laune!

Sinäpä se vaikutat iloiselta tänä iltana.