Translation of "Kiste" in Finnish

Diese Kiste nicht öffnen!

- Älä avaa tätä laatikkoa.
- Älä avaa tätä boksia.

- Stell nichts auf die Kiste!
- Stellen Sie nichts auf die Kiste!

- Älä pane mitään laatikon päälle.
- Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

- In dieser Kiste liegen Äpfel.
- In dieser Kiste befinden sich Äpfel.

Tässä laatikossa on omenia.

- Schaffst du es, diese Kiste hochzuheben?
- Schaffen Sie es, diese Kiste hochzuheben?

Jaksatko nostaa tämän laatikon?

Die Kiste war fast voll.

Laatikko oli melkein täynnä.

Was ist in dieser Kiste?

Mitä tässä laatikossa on?

Die Kiste ist nicht leer.

Laatikko ei ole tyhjä.

Was befindet sich in dieser Kiste?

Mitä tässä laatikossa on?

In dieser Kiste sind fünf Äpfel.

Tämä laatikko sisältää viisi omenaa.

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Mitä tässä laatikossa on?

Tom hob die Kiste vorsichtig in die Höhe.

Tomi nosti laatikon varovaisesti.

Ich brauche eine Kiste von etwa dieser Größe.

Tarvitsen suunnilleen näin ison laatikon.

- Lass diese Kiste, wo sie ist.
- Lassen Sie diese Kiste dort, wo sie ist.
- Lass die Box an ihrem Platz!

Jätä se laatikko paikalleen.

- Wie macht man eine Kiste?
- Wie macht man einen Karton?

Miten laatikko tehdään?

- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Mitä tässä laatikossa on sisällä?

Diese Kiste ist zu schwer, ich könnte sie nicht allein anheben.

Tämä laatikko on liian painava, jotta voisin nostaa sen yksin.

Die Kiste ist so leicht, dass sie von einem Kind getragen werden kann.

- Laatikko on tarpeeksi kevyt lapsen kannettavaksi.
- Rasia on kyllin kevyt lapsen kantaa.

Tom öffnete die Kiste mit einem Brecheisen und nahm eine Stange Dynamit heraus.

Tom avasi arkun sorkkaraudalla ja otti ulos dynamiittipötkön.

- Ich weiß, was in der Kiste ist.
- Ich weiß, was in dem Karton ist.

Minä tiedän mitä laatikossa on.

Wir wussten nicht, dass die Kiste Löcher hatte. Wir haben die halbe Ladung unterwegs verloren.

Emme tienneet, että laatikossa oli reikiä. Kadotimme puolet lastista matkalla.