Translation of "Stell" in Finnish

Stell keine Fragen!

- Älkää asettako kysymyksiä.
- Älkää kysykö kysymyksiä.

Stell eine Frage!

- Kysy!
- Kysykää!
- Kysy jotain!
- Kysy jotakin!
- Kysykää jotain!
- Kysykää jotakin!

Stell deine Frage.

- Kysy kysymyksesi.
- Kysy sinun kysymyksesi.

Stell es zurück.

- Laita se takaisin.
- Laittakaa se takaisin.

Stell das Radio leiser.

Laita radio pienemmälle.

Stell den Fernseher leiser.

- Laita televisiota hiljaisemmalle.
- Pane televisiota pienemmälle.

- Stell die Leiter an die Mauer.
- Stell die Leiter an die Wand.

Aseta tikapuut seinää vasten.

Stell dich dem Leben lächelnd!

Hymyile elämälle!

Stell das Radio ein bisschen lauter.

- Käännä radiota hieman lujemmalle.
- Laita radioon hieman lisää ääntä.

Stell mir nicht so schwierige Fragen.

Älä kysy minulta noin vaikeita kysymyksiä.

Stell während meiner Abwesenheit keine Dummheiten an!

- Älä tee mitään tyhmää sillä aikaa kun olen poissa.
- Älä tee mitään hölmöä sillä aikaa kun olen muualla.

Bitte steh auf und stell dich vor!

Nouse ylös ja esittele itsesi.

Stell mich bitte einem süßen Mädchen vor.

Ole hyvä ja esittele minut söpölle tytölle.

Wenn du Fragen hast, stell sie ruhig!

Jos sinulla on kysyttävää, niin ethän epäröi kysyä.

Stell deine Uhr vor! Die geht zu langsam!

- Siirrää kelloasi eteenpäin. Se on jäljessä.
- Siirrää rannekelloasi eteenpäin. Se on jäljessä.
- Siirrää kelloasi eteenpäin. Se jätättää.
- Siirrää rannekelloasi eteenpäin. Se jätättää.

Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

- Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.
- Mun ajatus lähtee harhailemaan, joten voitko laittaa telkkarin kiinni.

- Bitte stell diese Sessel weg.
- Bitte stell diese Stühle weg.
- Bitte stellt diese Stühle weg!
- Bitte stellen Sie diese Stühle weg!

Siivoa nuo tuolit pois.

Wie geht das? Stell dir vor, 2.000 Finger zu haben.

Miten se onnistuu? Entä jos meillä olisi 2 000 sormea?

Wenn das Essen kalt ist, stell es in die Mikrowelle.

- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroaaltouuniin.
- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroon.

- Stell nichts auf die Kiste!
- Stellen Sie nichts auf die Kiste!

- Älä pane mitään laatikon päälle.
- Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.

- Esitä vain kysymyksiä, joihin voi vastata joko kyllä tai ei.
- Kysy vain kysymyksiä, joihin voi vastata joko kyllä tai ei.

Stell dich jetzt nicht dumm, du weißt doch genau, worum es geht!

Älä esitä tyhmää, tiedät ihan hyvin mistä on kyse.

- Stell dich nicht dumm!
- Stellt euch nicht dumm!
- Stellen Sie sich nicht dumm!

Älä leiki tyhmää.

Stell dir vor, Tom, ich habe heute am Zoo zwölf Menschen in einer Schlange gesehen.

- Mietihän, Tuomo, olen tänään nähnyt 12 ihmistä jonottamassa eläintarhaan.
- Mietihän, Tuomo, olen tänään nähnyt 12 ihmistä jonottamassa eläinpuistoon.

- Stell dich der Sache!
- Stellen Sie sich der Sache!
- Trag die Konsequenzen!
- Tragen Sie die Konsequenzen!

- Kohtaa seuraamukset.
- Kohdatkaa seuraamukset.
- Kohtaa seuraukset.
- Kohdatkaa seuraukset.

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.

- Stell das Auto in die Garage.
- Fahr den Wagen in die Garage.
- Stellen Sie das Auto in die Garage.
- Stellt das Auto in die Garage.
- Stell den Wagen in die Garage.
- Stellt den Wagen in die Garage.
- Stellen Sie den Wagen in die Garage.

Aja auto autotalliin.