1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Finnish
  4. Heimweh –

Translation of "Heimweh –" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "Heimweh –" in a sentence and their finnish translations:

Ich habe Heimweh.

Minulla on koti-ikävä.

Tom hat Heimweh.

Tomilla on koti-ikävää.

- Tom hat Heimweh.
- Tom ist heimwehkrank.
- Das Heimweh macht Tom schwer zu schaffen.

- Tomilla on koti-ikävää.
- Tomilla on koti-ikävä.

Wenn er im Ausland ist, hat er ständig Heimweh.

- Hän ikävöi jatkuvasti kotiin, kun hän on ulkomailla.
- Ollessaan ulkomailla hän ikävöi jatkuvasti kotiin.

Die Philosophie ist eigentlich Heimweh – Trieb, überall zu Hause zu sein.

Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.