Translation of "Gerannt" in Finnish

Der Soldat ist gerannt.

- Sotilas on juossut.
- Se sotilas on juossut.

- Der Soldat rannte.
- Der Soldat ist gerannt.

- Sotilas juoksi.
- Se sotilas juoksi.

Ich brach in Schweiß aus, als ich auf dem Laufband gerannt bin.

Aloin hikoilla kun juoksin juoksumatolla.

- Wenn man vom Teufel spricht ...
- Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
- Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
- Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.

Siinä paha missä mainitaan.

- Wenn man vom Teufel spricht ...
- Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
- Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
- Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.
- Den Teufel darf man nicht rufen, er kommt wohl von selbst.

Siinä paha missä mainitaan.