Translation of "Rannte" in Finnish

Sie rannte.

Hän juoksi.

Tom rannte weiter.

Tom jatkoi juoksemista.

Ein Hund rannte.

Koira juoksi.

- Mary rannte.
- Maria lief.

Mari juoksi.

- Er rannte.
- Er lief.

Hän juoksi.

Der Dieb rannte weg.

- Varas juoksi karkuun.
- Varas juoksi pois.
- Se varas juoksi karkuun.
- Se varas juoksi pois.

Ich rannte nach draußen.

Juoksin ulos.

Tom rannte nach draußen.

Tom juoksi ulos.

- Sie lief.
- Sie rannte.

Hän juoksi.

Ich rannte zu meiner Mutter.

- Juoksin äitini luokse.
- Mä juoksin äidin luo.

Ich rannte die Treppe hinunter.

Juoksin alakertaan.

Tom rannte den Hügel hinunter.

Tom juoksi mäkeä alas.

Ein Hund rannte einer Katze hinterher.

- Koira juoksi kissan perässä.
- Koira oli juoksemassa kissan perässä.

- Tom lief weg.
- Thomas rannte weg.

Tomi pakeni.

Tom rannte wie ein aufgescheuchtes Kaninchen.

Tom juoksi kuin säikähtänyt jänis.

Tom rannte, so schnell er konnte.

Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.

Tom rannte aus dem brennenden Haus.

Tom juoksi ulos palavasta talosta.

Tom rannte barfuß durch den Schnee.

Tomi juoksi lumessa paljain jaloin.

Ich rannte so schnell ich konnte.

Juoksin henkeni edestä.

Sie rannte, so schnell sie konnte.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

Der Hund rannte bei meinem Anblick davon.

Koira juoksi pois nähdessään minut.

Ich rannte auf dem Laufband und schwitzte.

Hikoilin juoksumatolla.

Er rannte, um rechtzeitig dort zu sein.

Hän juoksi, että ehtisi ajoissa.

- Der Soldat rannte.
- Der Soldat ist gerannt.

- Sotilas juoksi.
- Se sotilas juoksi.

Kate rannte bis zum Restaurant meines Vaters.

Kate juoksi isäni ravintolalle saakka.

- Tom rannte, so schnell er konnte.
- Tom lief, so schnell er konnte.
- Tom rannte aus voller Kraft.

Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.

- Der Junge lief davon.
- Der Junge rannte weg.

Poika karkasi.

- Jeder rannte nach draußen.
- Alle rannten nach draußen.

Kaikki juoksivat ulos.

- Ich lief nach Hause.
- Ich rannte nach Hause.

Juoksin kotiin.

- Er rannte ins Klassenzimmer.
- Er lief ins Klassenzimmer.

Hän juoksi sisään luokkaan.

Er rannte nach der Schule geradewegs nach Hause.

Hän juoksi suoraan kotiin koulusta.

- Ich rannte, so schnell ich konnte, um ihn einzuholen.
- Ich rannte so schnell, wie ich konnte, um ihn einzuholen.

Juoksin niin lujaa kuin mahdollista saadakseni hänet kiinni.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.
- Er lief so schnell, wie er konnte.

Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

Als er mich sah, rannte der Hund zu mir.

Minut nähdessään koira syöksyi luokseni.

Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah.

Varas juoksi karkuun nähdessään poliisin.

- Tom rannte um sein Leben.
- Tom lief um sein Leben.

Tom pakeni henkensä edestä.

Toms Mutter jagte Tom, der nackt durch die Eingangshalle rannte.

- Tommin äiti jahtasi häntä hänen juostessaan alastomana ympäri aulaa.
- Tommin äiti jahtasi häntä hänen juoksennellessaan alastomana ympäri aulaa.

- Kaum hatte Tom die Schüsse vernommen, rannte er aus dem Haus.
- Kaum dass er die Schüsse vernommen hatte, rannte Tom aus dem Haus.

Heti kun Tom kuuli laukaukset, hän juoksi ulos talosta.

- Der Hund rannte auf ihn zu.
- Der Hund lief ihm entgegen.

Koira juoksi häntä kohti.

Kaum hatte Tom die Schüsse vernommen, rannte er aus dem Haus.

Heti kun Tom kuuli laukaukset, hän juoksi ulos talosta.

- Er rannte schneller als sein Bruder.
- Er lief schneller als sein Bruder.

Hän juoksi veljeään nopeammin.

- Tom rannte, so schnell er konnte.
- Tom lief, so schnell er konnte.

Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.

Kaum dass er die Schüsse vernommen hatte, rannte Tom aus dem Haus.

Heti kun Tom kuuli laukaukset, hän juoksi ulos talosta.

- Kate lief zum Restaurant meines Vaters.
- Kate rannte bis zum Restaurant meines Vaters.

Kate juoksi isäni ravintolaan.

- Er rannte mit dem Geld weg.
- Er ist mit dem Geld weggerannt.
- Er ist mit dem Geld auf und davon.

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

„Warum rannte das Huhn über die Straße?“ ist eine sehr bekannte englische Rätselfrage, auf die es eine Vielzahl von Antworten gibt.

”Miksi kana ylitti tien?” on todella tunnettu englanninkielinen arvoitus, johon on useita vastauksia.