Translation of "Erledigt" in Finnish

...Skorpion erledigt.

ja tapettuaan skorpionin -

Es ist alle erledigt.

- Kaikki on päätetty.
- Kaikki on sovittu.

- Hast du die Aufgabe schon erledigt?
- Haben Sie die Aufgabe schon erledigt?

- Oletko jo saanut työt tehtyä?
- Saitko jo työt valmiiksi?

Die Sache ist damit erledigt.

Asia raukeaa tähän.

Ich habe meine Hausaufgaben erledigt.

Sain läksyt tehtyä.

Ich betrachte die Sache als erledigt.

Pidän asiaa loppuun käsiteltynä.

Die Arbeit muss morgen erledigt sein.

Työn täytyy olla valmiina huomiseen mennessä.

- Sie ist Läuferin.
- Sie erledigt Botengänge.

Hän on juoksija.

Der Winter hat die harte Arbeit erledigt.

Talvi on tehnyt vaikeimman työn.

Ich wollte nicht gehen, bevor die Arbeit erledigt war.

En halunnut lähteä, ennen kuin työ saatiin valmiiksi.

Nachdem ich die Hausaufgaben erledigt hatte, plauderte ich mit Mama.

Sen jälkeen kun sain läksyt tehtyä, juttelin äiskän kanssa.

Ich habe nicht die Zeit, um mich um alles zu kümmern, was erledigt werden muss.

Minulla ei ole aikaa tehdä kaikkea, mikä täytyy tehdä.

- Hast du eine Idee, wie wir sicherstellen können, dass Tom so lange bleibt, bis die Arbeit erledigt ist?
- Habt ihr eine Idee, wie wir sicherstellen können, dass Tom so lange bleibt, bis die Arbeit erledigt ist?
- Haben Sie eine Idee, wie wir sicherstellen können, dass Tom so lange bleibt, bis die Arbeit erledigt ist?

Onko sinulla mitään ajatuksia sen suhteen miten voimme varmistaa että Tom pysyy paikoillaan kunnes työ on tehty?

- Nach dem Fernsehen mache ich die Hausaufgaben.
- Nachdem er ferngesehen hat, macht er seine Hausaufgaben.
- Nachdem sie Fernsehen geguckt hat, erledigt sie ihre Hausaufgaben.

Teen läksyt sen jälkeen kun olen katsonut televisiota.