Translation of "Erfüllung" in Finnish

Ihr Traum ging in Erfüllung.

Hänen unelmansa toteutui.

Sein langjähriger Wunsch ging in Erfüllung.

Hänen vuosia toivomansa toive toteutui.

Deine Träume werden in Erfüllung gehen.

Unelmasi toteutuvat varmasti.

- Wurde dein Wunsch erfüllt?
- Ist ihr Wunsch in Erfüllung gegangen?
- Ist dein Wunsch in Erfüllung gegangen?

Toteutuiko toivomuksenne?

- Träume gehen in Erfüllung.
- Träume werden wahr.

Unelmat toteutuvat.

Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.

- Toivon, että kaikki unelmasi toteutuvat.
- Minä toivon, että kaikki unelmasi toteutuvat.
- Toivon, että kaikki sinun unelmasi toteutuvat.
- Minä toivon, että kaikki sinun unelmasi toteutuvat.

Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung ist schwer.

Helppo suunnitella, vaikea toteuttaa.

Für Tom war es, als ginge ein Traum in Erfüllung.

Tomille se oli unelma, josta oli tullut totta.

- Sein langjähriger Wunsch ging in Erfüllung.
- Sein lang gehegter Wunsch wurde wahr.

Hänen pitkäaikainen toiveensa toteutui.

- Toms Traum ist endlich in Erfüllung gegangen.
- Toms Traum wurde endlich wahr.

- Loppujen lopuksi Tomin unelma toteutui.
- Lopultakin Tomin unelma toteutui.