Translation of "Regenschirm" in Finnish

- Gehört dieser Regenschirm dir?
- Gehört dieser Regenschirm Ihnen?

- Onko tämä sateenvarjo sinun?
- Onks tää sateenvarjo sun?

- Vergiss deinen Regenschirm nicht.
- Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

- Älä unohda sateenvarjoa kun lähdet.
- Muista aina ottaa sateenvarjo mukaan.

- Ich kaufte einen Regenschirm.
- Ich habe einen Regenschirm gekauft.

Ostin sateenvarjon.

- Vergiss deinen Regenschirm nicht!
- Vergiss nicht deinen Regenschirm!
- Vergessen Sie nicht Ihren Regenschirm!
- Vergiss deinen Schirm nicht!

Ethän unohda sateenvarjoasi.

Was kostet dieser Regenschirm?

Mikä tämän sateenvarjon hinta on?

Ich verlor meinen Regenschirm.

Hävitin sateenvarjoni.

Wessen Regenschirm ist das?

Kenen tämä sateenvarjo on?

- Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
- Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
- Er hat seinen Regenschirm wieder verloren.

Hän hävitti taas sateenvarjonsa.

- Ich glaube, es ist sein Regenschirm.
- Ich glaube, das ist sein Regenschirm.

Luulen, että tämä on hänen sateenvarjonsa.

Wie viel kostet dieser Regenschirm?

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Mitä tämä sateenvarjo maksaa?
- Kuinka paljon tämä sateenvarjo on?

Ich glaube, das ist sein Regenschirm.

Luulen, että tämä on hänen sateenvarjonsa.

Das ist mein Regenschirm, nicht Toms.

Tämä on minun sateenvarjoni, ei Tomin.

Du hättest keinen Regenschirm mitzunehmen brauchen.

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

Ich habe vergessen einen Regenschirm mitzubringen.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Unohdin ottaa sateenvarjon.

Hanako hat schon wieder ihren Regenschirm vergessen.

Hanako on taas unohtanut sateenvarjonsa.

Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

- Hän jätti sateenvarjonsa bussiin.
- Hän unohti sateenvarjonsa linja-autoon.

Du solltest heute Morgen einen Regenschirm mitnehmen.

Kannattaa ottaa sateenvarjo mukaasi tänä aamuna.

Es regnet heute. Wo ist mein Regenschirm?

Tänään sataa. Missä sateenvarjoni on?

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

Jätin sateenvarjon junaan.

- Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
- Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.

- Joku on varmasti ottanut vahingossa minun sateenvarjoni.
- Jonkun on täytynyt epäilemättä ottaa minun sateenvarjoni vahingossa.

Ein Regenschirm ist bei einem Sprühregen von Nutzen, aber wenn es in Strömen regnet hilft kein Regenschirm.

- Sateenvarjo on hyödyllinen kevyessä sateessa, mutta kaatosateessa se ei auta paljoakaan.
- Sateenvarjo on hyödyllinen kevyessä sateessa, mutta se ei juurikaan auta rankkasateessa.

Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.

Jätin melkein sateenvarjoni junaan.

Vergiss nicht deinen Regenschirm mitzunehmen, wenn du gehst!

Älä unohda ottaa sateenvarjoasi mukaan lähtiessäsi.

Ich weiß, wo Tom seinen Regenschirm gelassen hat.

Tiedän mihin Tom jätti sateenvarjonsa.

- Vergiss nicht deinen Regenschirm!
- Vergiss deinen Schirm nicht!

Ethän unohda sateenvarjoasi.

Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.

Taisin vahingossa ottaa sateenvarjonne.

Ich habe meinen Regenschirm mitgenommen für den Fall, dass es regnet.

Otin mukaan sateenvarjon siltä varalta, että alkaa sataa.

Ich möchte nicht, dass du nass wirst und dich erkältest, also nimm diesen Regenschirm mit.

En halua, että kastut ja vilustut, joten ota tämä sateenvarjo mukaasi.

- Übrigens, hast du den Regenschirm, den du letztens verlegt hattest, wiedergefunden?
- Übrigens, hast du den Regenschirm, den du letztens verloren hattest, wiedergefunden?
- Hast du übrigens den Schirm, von dem du neulich sagtest, dass du ihn verloren hättest, wiedergefunden?

- Siitä tulikin mieleeni, löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi jonkin aikaa sitten?
- Ai nii, löysitsä se sateevarjo, minkä sä sanoit hävittänees vähä aikaa sit?