Translation of "Dauerte" in Finnish

Das dauerte nicht lange.

Se ei vienyt kauaa.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

Sota kesti kaksi vuotta.

Es dauerte eine halbe Stunde.

Siihen meni puoli tuntia.

Es dauerte genau eine Stunde.

Siihen meni tarkalleen tunti.

Der Verkehrsstau dauerte eine Stunde.

Liikennesuma kesti tunnin.

Die Schlacht dauerte eine Woche.

Sota kesti viikon.

Es dauerte knapp eine Stunde.

Se jatkui juuri ja juuri tunnin.

Der Streik dauerte drei Tage.

Lakko kesti kolme vuorokautta.

Die Operation dauerte sechs Stunden.

Leikkaus kesti kuusi tuntia.

Die Mauer dauerte 28 Jahre.

- Muuri pysyi pystyssä 28 vuoden ajan.
- Muuri pysyi pystyssä kahdenkymmenenkahdeksan vuoden ajan.

Der Film dauerte 2 Stunden.

- Elokuva kesti kaksi tuntia.
- Se elokuva kesti kaksi tuntia.

Wie lange dauerte der Hundertjährige Krieg?

- Kuinka pitkään Satavuotinen sota kesti?
- Kuinka pitkään Satavuotinen sota jatkui?
- Miten pitkään Satavuotinen sota kesti?
- Miten pitkään Satavuotinen sota jatkui?

Das sogenannte Tausendjährige Reich dauerte nur zwölf Jahre.

Niin sanottu tuhatvuotinen valtakunta kesti vain kaksitoista vuotta.

Es dauerte 2 Stunden, bis ich Yokohama erreichte.

Matkani Yokohamaan kesti kaksi tuntia.

Der Boykott dauerte etwas mehr als ein Jahr.

- Boikotti jatkui hieman yli vuoden.
- Se boikotti jatkui hieman yli vuoden.
- Boikotti kesti hieman yli vuoden.
- Se boikotti kesti hieman yli vuoden.

Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler bemerkte.

Kesti jonkin aikaa ennen kuin hän tajusi virheensä.

Unsere Fahrradtour in den französischen Alpen dauerte zwei Wochen.

- Pyöräreissumme Ranskan Alpeilla kesti kaksi viikkoa.
- Meidän pyöräreissumme Ranskan Alpeilla kesti kaksi viikkoa.

Es dauerte nicht lange, und wir trafen uns zufällig wieder.

Ei kestänyt kauaa ennen kuin sattumalta kohtasimme jälleen.

Es dauerte nicht lange und wir trafen uns zufällig erneut.

Ei kestänyt kauankaan kun kohtasimme sattumalta uudelleen.

Wie lange dauerte der Hundertjährige Krieg zwischen England und Frankreich?

- Kuinka kauan Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota kesti?
- Kuinka kauan Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota jatkui?
- Kuinka pitkään Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota kesti?
- Kuinka pitkään Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota jatkui?
- Miten pitkään Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota kesti?
- Miten pitkään Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota jatkui?
- Miten kauan Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota kesti?
- Miten kauan Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota jatkui?
- Kuinka kauan kesti Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota?
- Kuinka kauan jatkui Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota?
- Kuinka pitkään kesti Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota?
- Kuinka pitkään jatkui Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota?
- Miten pitkään kesti Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota?
- Miten pitkään jatkui Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota?
- Miten kauan kesti Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota?
- Miten kauan jatkui Englannin ja Ranskan välinen Satavuotinen sota?

Es dauerte fast zwei Wochen, bis sich Johannes von seiner Krankheit erholt hatte.

Johnin toipumuminen kesti melkein kaksi viikkoa.

Wir dachten, die Sitzung würde kurz sein, tätsächlich dauerte sie aber fast drei Stunden.

Ajattelimme että kokouksesta oli tulossa lyhyt, mutta itse asiassa se jatkui melkein kolme tuntia.