Translation of "Knapp" in Arabic

Das war knapp!

‫نجوت بأعجوبة!‬

Knapp über 2.

فتقريباً عدد التكاثر الأساسي هو فقط 2

Nur Geld war knapp.

وحده المال كان شحيحًا‏.

Das Geld war knapp.

كان المال قليلا.

Wurden bereits die Vorräte knapp.

كانت تنقصنا التجهيزات فعليًا‏.

- Ich bin knapp unter 1,50 m groß.
- Ich bin knapp unter einem Meter fünfzig groß.

- أنا أقل بقليل من 150 سم.
- أنا أقل بقليل من 150 سنتي متر.

Aber die saisonale Grippe? Nur knapp über 1.

اما بالنسبة للإنفلونزا الموسمية فهو اكبر من ال 1 بقليل

- Ich bin knapp bei Kasse.
- Ich bin pleite.

لقد كُسِرت

Daten über die Meere sind in jeder Hinsicht knapp.

بيانات المحيطات تعتبر نادرة بكل المقاييس.

Aber die Temperatur liegt nur knapp über dem Gefrierpunkt.

‫لكن درجة الحرارة‬ ‫تزيد عن درجة التجمد بقليل.‬

- eine Qualität , die er brauchte dringend, aber knapp gefunden

- وهي صفة يحتاجها بشدة ، لكنها وجدت نقصًا في المعروض.

Die Zeit ist knapp, und kein Windhauch verteilt ihre Sporen.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Ich lebe in West-Texas, wo Wasser schon heute knapp ist,

أعيش في غرب (تكساس)، حيث المياه شحيحة بالفعل.

In der Wildnis wird die Nahrung knapp, wenn der Winter naht.

‫في البرية، يندر الطعام باقتراب الشتاء.‬

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬