Translation of "Barfuß" in Finnish

Tom ist barfuß.

Tomi on paljain jaloin.

Tom war barfuß.

- Tom oli paljain jaloin.
- Tom oli paljasjaloin.

Tom geht nie barfuß.

Tomi ei koskaan kävele paljain jaloin.

Tom war ohne Hemd und barfuß.

Tom oli paidaton ja paljasjalkainen.

Er ging barfuß durch das Feuer.

Hän asteli paljain jaloin tulen päältä.

Tom rannte barfuß durch den Schnee.

Tomi juoksi lumessa paljain jaloin.

Ich hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

Olen nähnyt tulisilla hiilillä kävelevän miehen.

- Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, baren Fußes zu wandeln.

Tomi ei ole tottunut kävelemään paljain jaloin.

Es war einmal ein kleines Mädchen, hübsch und zierlich, doch es war arm und musste im Sommer barfuß gehen; im Winter aber musste es große Holzschuhe tragen.

Olipa kerran pieni tyttö, sievä ja siro. Mutta kesäisin hänen täytyi kulkea avojaloin, sillä hän oli köyhä, ja talvisin hänen täytyi käyttää suuria puukenkiä.