Translation of "Sucht" in Finnish

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Tuomas etsii lompakkoaan.

- Tom sucht Arbeit.
- Tom sucht einen Arbeitsplatz.

- Tom etsii töitä.
- Tom hakee töitä.

Tom sucht etwas.

Tom etsii jotakin.

Er sucht Arbeit.

Hän etsii töitä.

Tom sucht Arbeit.

- Tom etsii töitä.
- Tom hakee töitä.

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht Arbeit.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.
- Sie sucht Arbeit.

Hän etsii töitä.

Tom sucht seine Eltern.

Tomi etsii vanhempiaan.

Tom sucht seine Brieftasche.

- Tuomas etsii lompakkoaan.
- Tuomas etsii rahapussiaan.

Er sucht eine bessere Arbeit.

Hän etsii parhaillaan parempaa työpaikkaa.

Sie sucht eine große Wohnung.

Hän etsii suurta asuntoa.

Tom sucht einen preisgünstigen Gebrauchtwagen.

Tomi etsii kohtuullisen hintaista käytettyä autoa.

Verzweifelt sucht sie ein ruhiges Plätzchen.

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

Sie sucht ein dunkles, ruhiges Fleckchen.

Se etsii pimeää ja hiljaista paikkaa.

- Tom sucht Rat.
- Tom will Rat.

Tomi haluaa neuvon.

Tom sucht jemanden, der Französisch spricht.

Tom etsii ranskaa osaavaa henkilöä.

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?

- Etiksä jotai?
- Etsiksä jotain?

Mein großer Bruder sucht eine Wohnung.

Isoveljeni etsii asuntoa.

Er sucht, glaube ich, keine dauerhafte Beziehung.

Luulen, että hän ei etsi pitkäaikaista suhdetta.

Ich würde sagen, dass Tom dich sucht.

Arvelen, että Tom etsii sinua.

Tom sucht einen Französischlehrer für seine Kinder.

- Tom etsii ranskanopettajaa lapsilleen.
- Tom hakee ranskanopettajaa lapsilleen.

- Ich bin süchtig.
- Ich bin der Sucht verfallen.

- Olen koukussa.
- Olen addiktoitunut.

Einer meiner Freunde sucht jemanden, der Französisch kann.

Eräs ystäväni etsii jotakuta, joka osaa puhua ranskaa.

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?
- Suchen Sie etwas?

Etsittekö jotain?

- Was suchst du?
- Was sucht ihr?
- Wonach suchst du?

- Mitä sinä etsit?
- Mitä sä etit?
- Mitä te etsitte?

Der Arzt sucht eine Medizin, die gegen diese Krankheit wirkt.

Lääkäri etsii tähän sairauteen tehoavaa lääkettä .

Tom arbeitet als Kellner, sucht aber nach einer besseren Arbeitsstelle.

Tom on töissä tarjoilijana, mutta hän etsii parempaa työtä.

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.

Hän etsii töitä.

Ich bin nur eine Mittzwanzigerin, die etwas sucht, was es gar nicht gibt.

Olen vain kakskyt ja risat etsimässä jotain, mikä ei ole olemassa.

- Was fehlt?
- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?

Mitä sinä etsit?

- Geh und such Tom!
- Gehen Sie und suchen Sie Tom!
- Geht und sucht Tom!

Mene etsimään Tomia.

- Tom sucht jemanden, der Französisch spricht.
- Tom ist auf der Suche nach jemandem, der Französisch spricht.

Tom etsii ranskaa osaavaa henkilöä.

Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „Was sucht ihr?“

Jeesus kääntyi, huomasi heidän seuraavan ja kysyi "Mitä haluatte?"

Tom sucht jemanden, der ihm dabei helfen kann, ein Dokument aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen.

Tom etsii jotakuta, joka auttaisi häntä kääntämään erään dokumentin ranskasta englantiin.

Die Polizei sucht nach Zeugen eines Falls von Gewalt im Straßenverkehr, bei dem am Wochenende einem Mann von einer Frau mit einem Baseballschläger die Windschutzscheibe zerschlagen wurde.

Poliisi etsii todistajia viikonloppuna sattuneelle "rattiraivo"-tapaukselle, jossa naishenkilö murjoi mieshenkilön tuulilasin pesäpallomaillalla.