Translation of "überlegt" in Finnish

- Haben Sie sich’s anders überlegt?
- Habt ihr euch’s anders überlegt?

Oletko muuttanut mieltäsi?

Hat Tom es sich anders überlegt?

Onko Tom muuttanut mieltään?

Ich habe es mir anders überlegt.

Olen muuttanut mieltäni.

Ich habe es mir soeben anders überlegt.

- Olen juuri muuttanut mieltäni.
- Olen vain muuttanut mieltäni.

Warum hast du es dir anders überlegt?

Miksi muutit mielesi?

Ich hoffe, Tom hat es sich anders überlegt.

Toivon, että Tomi muuttaa mieltään.

Sie hat sich überlegt, es noch mal zu versuchen.

Hän päätti yrittää uudelleen.

Hast du dir einen Namen für die Katze überlegt?

Oletko päättänyt nimen kissalle?

- Tom hat seine Meinung geändert.
- Tom hat es sich anders überlegt.

Tom on muuttanut mieltään.

- Ich habe meine Meinung wieder geändert.
- Ich habe es mir wieder anders überlegt.

Olen taas muuttanut mieltäni.

- Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
- Warum hast du es dir anders überlegt?

- Mikä sai sinut muuttamaan mieltäsi?
- Mikä sai sinut muuttamaan mielesi?

- Ich habe mich anders entschlossen.
- Ich habe mich umentschieden.
- Ich habe meine Meinung geändert.
- Ich habe es mir anders überlegt.

Muutin mieltäni.

- Denk darüber nach.
- Denke darüber nach.
- Überleg es dir!
- Denkt darüber nach!
- Denken Sie darüber nach!
- Überlegen Sie es sich!
- Überlegt es euch!

Ajattele asiaa.

- Ich hatte vor, ihn anzurufen, aber ich habe es mir anders überlegt.
- Ich hatte vor, ihn anzurufen, aber ich habe mich eines Besseren besonnen.

Ajattelin soittaa hänelle, mutta tulin toisiin ajatuksiin.

- Hast du schon mal darüber nachgedacht, für die Kindererziehung den Job zu kündigen?
- Hast du schon mal überlegt, für die Kindererziehung den Job zu kündigen?

Oletko koskaan ajatellut lopettaa työnteon kasvattaaksesi lastasi?