Translation of "Soeben" in Finnish

Er ist soeben hinausgegangen.

Hän meni juuri ulos.

Das Abenteuer hat soeben begonnen.

Tämä seikkailu on vasta alussa.

Die soeben überquerte Schlucht könnte ein Vorgeschmack

Ylittämämme kuilu on osoitus siitä,

Ich habe es mir soeben anders überlegt.

- Olen juuri muuttanut mieltäni.
- Olen vain muuttanut mieltäni.

Soeben habe ich mein Bett frisch bezogen.

Olen juuri vaihtanut puhtaat lakanat sänkyyni.

Ich habe soeben Tom gefunden. Er ist tot.

Löysin juuri Tomin. Hän on kuollut.

- Er ist gerade gegangen.
- Er ist soeben gegangen.

Hän lähti juuri.

Wir fliegen Richtung Tal. Soeben hat mich der Aufwind erwischt!

Suuntaamme tuota laaksoa kohti. Jäin kiinni tuuleen.

Ich habe soeben die Mission abgeschlossen, dieses Flugzeugwrack zu finden

Suoritin juuri tehtävän, jossa piti löytää tämä lentokoneen hylky -

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen. Das Abenteuer hat soeben begonnen.

Minun täytyy päästä rannalle nopeasti. Tämä seikkailu on vasta alussa.

Tom hätte nie gedacht, dass er das, was er soeben tat, vollbringen könnte.

Tom ei ollut koskaan ajatellut, että hän pystyisi tekemään sen, mitä hän juuri teki.

Tom betrachtete den Apfel, den er gerade aß, und er bemerkte, dass er soeben einen halben Wurm gegessen hatte.

Kun Tom katsoi omenaa, jota oli syömässä, hän huomasi että oli syönyt puolen matoa.