Translation of "Wettervorhersage" in English

Laut Wettervorhersage wird es regnen.

- The weather forecast says there'll be showers.
- According to the weather forecast, it's going to rain.

Die Wettervorhersage für heute traf zu.

- Today's weather forecast proved right.
- Today's weather forecast was right.

Sie können die Wettervorhersage auch telefonisch erfahren.

You can also get the weather forecast by telephone.

Der Wettervorhersage zufolge zieht ein Sturm auf.

- The weatherman says there is a storm on the way.
- According to the weather forecast, a storm's coming.

Die Wettervorhersage sieht schlecht aus: Sturm und Regen.

The weather forecast looks bad: storm and rain.

Nach der Wettervorhersage wird es morgen Nachmittag regnen.

The weather report says it will rain tomorrow afternoon.

Verzeihung, wissen Sie, wie die Wettervorhersage für morgen ist?

Excuse me, do you know what the forecast is for tomorrow?

- Laut Wettervorhersage wird es morgen schneien.
- Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.

- According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
- According to the weather forecast, it will snow tomorrow.

- Die Wettervorhersage kündigt Regen für morgen Nachmittag an.
- Laut Wetterbericht soll es morgen regnen.

The weather report says it will rain tomorrow afternoon.

- Nach der Wettervorhersage wird es morgen Nachmittag regnen.
- Laut Wetterbericht soll es morgen Nachmittag regnen.

The weather report says it will rain tomorrow afternoon.

Glücklicherweise traf Toms Wettervorhersage nicht zu: der Wind drehte, und es versprach ein wunderschöner Tag zu werden.

Fortunately, Tom's weather forecast was wide of the mark: the wind changed direction, and it promised to be a wonderful day.

- Laut Wettervorhersage wird es morgen schneien.
- Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.
- Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.

- According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
- According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.