Translation of "Weges" in English

Als Tom mich sah, lief er seines Weges.

When Tom saw me, he ran away.

Auf beiden Seiten des Weges stehen alte Mauern.

On both sides of the road there are old walls.

Tom grüßte Maria, als sie des Weges kam.

Tom said hi to Mary when she walked by.

Der schwierigste Teil des Weges liegt noch vor uns.

The hardest part of the way is in front of us.

Den Rest des Weges musst du ohne mich gehen.

You have to go the rest of the way without me.

- Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht unbeirrt ihres Weges.
- Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht, davon unbeirrt, ihres Weges.

The dogs bark, but the caravan moves on.

Ich musste nicht lange warten, bis er des Weges kam.

I hadn't waited long before he came along.

Jeden Schritt des Weges kämpfen musste, wann immer möglich Gegenangriffe ausführen und

had to fight every step of the way, counter-attacking whenever possible, and offering resistance

Tom und Maria waren glücklich und zufrieden, bis Johannes des Weges kam.

Tom and Mary were happy until John came around.

Er bereute seinen Auftrag nicht und sagte Reportern, dass er 99,9% des Weges

He had no regrets about his assignment, telling reporters that he was going 99.9% of the way

An die Küste aber ward ein Geldbeutel mit 3000 Drachmen geworfen, der nun, von Seetang bedeckt, bei einem toten Delphine liegt: der stinkt so sehr, dass alle, die des Weges kommen, so schnell, als es geht, vorübereilen.

A purse of three thousand drachmas, however, was cast ashore, and now lies covered with seaweed near a dead dolphin, the stench of which is so offensive, that all who pass that way hasten by it as fast as they can.