Translation of "Wachstum" in English

Und verwenden es zum Wachstum.

and use it to make their bodies,

Für das Wachstum dieses Unternehmens.

for that company's growth.

Es wird dein Wachstum entgleisen.

It's gonna derail your growth.

Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.

The economy recorded a negative growth.

Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?

Does the amount of rain affect the growth of crops?

Das rasche Wachstum der Stadt überraschte uns.

The rapid growth of the city surprised us.

Kemal Sunal zeigte ein Wachstum in seinem Kinoleben

Kemal Sunal showed a growth in his cinema life

Wir wissen, wie die Ernährung das Wachstum beeinflusst.

We know how food affects growth.

Und indem du das tust konsistentes Wachstum erzielen.

and by doing that you get consistent growth.

Aber ihr Wachstum gerade wurde von Facebook zerquetscht.

but their growth just got crushed by Facebook.

Das kalte Wetter hat das Wachstum der Reispflanzen verlangsamt.

The cold weather slowed the growth of the rice plants.

Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

Die japanische Wirtschaft verzeichnete seit 60 Monaten ein kontinuierliches Wachstum.

The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.

Um mehr zu expandieren, dump es in Marketing und Wachstum.

to expand more, dump it into marketing and grow.

Schau, wenn du bleibst Brett und du hilfst dem Wachstum,

look, if you stay on board and you help growth,

Oder wir wandeln es in eine Bühne für unser Wachstum um,

or we can turn it around into a platform for our growth

Man weiß auch, dass Zucker das Wachstum von Tumoren beschleunigen kann.

It is also known that sugar can speed up the growth of tumours.

Ein Unternehmen, das Innovation erstickt, kann nicht auf großes Wachstum hoffen.

A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.

- Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
- Schwedens Bevölkerung wächst.

- The population of Sweden is on the increase.
- Sweden's population is growing.

Aber das Wachstum von Snapchat ist gestorben unten, ihre Bestände starben.

but Snapchat's growth died down, their stock died.

Um Unternehmen beim Wachstum zu helfen, aufgrund der Tatsache, dass ich war

to help businesses grow, due to the fact that I was

Ein Kind mitten im Wachstum, das nicht voller Energie steckt, braucht vielleicht ärztliche Hilfe.

A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

- Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
- Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.

The Japanese economy grew by 4% last year.

Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.

An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.

Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.

Wenn sich Eizelle und Spermium der Koralle zu einem Embryo vereinen, entsteht daraus eine sogenannte Planulalarve. Die Planulalarven treiben einige Tage bis zu einigen Wochen im Meer, ehe sie sich auf den Grund niederlassen, um sich dann, je nach dessen Beschaffenheit, an diesen anzuheften und bei einem langsamen Wachstum von etwa 1 cm pro Jahr einen neuen Korallenstock zu bilden.

When a coral egg and sperm join together as an embryo, they develop into a coral larva, called a planula. Planulae float in the ocean, some for days and some for weeks, before dropping to the ocean floor. Then, depending on seafloor conditions, the planulae may attach to the substrate and grow into a new coral colony at the slow rate of about .4 inches a year.