Translation of "Vorteile" in English

Nur einige der Vorteile :

app provides:

Es gibt viele Vorteile.

- There are a lot of advantages.
- There are many advantages.
- There are a lot of benefits.
- There are many benefits.
- There are lots of benefits.
- There are lots of advantages.
- There are bags of advantages.

Dieses Verständnis hat große Vorteile.

This conceptualization has had great benefits.

Ob Vorteile überwiegen, selbst treffen.

yourself whether the benefits will outweigh the benefits.

Die Mnemotechniken bringen häufig Vorteile.

The methods of forced memorization are often effective.

Unser Plan hat viele Vorteile.

Our plan has lots of advantages.

Was hat das für Vorteile?

What's the upside to that?

Aber es gibt andere Vorteile.

But there are other advantages.

Der Plan verspricht verschiedene Vorteile.

The project promised different advantages.

Die Vorteile überwiegen die Nachteile.

The advantages outweigh the disadvantages.

D.h., wenn die Vorteile der Impfung

That is, if the benefits of the vaccination

Was sind die Vorteile dieser Technologie?

- What is the advantage of this technology?
- What are the advantages of this technology?

Er genießt die Vorteile einer Mitgliedschaft.

He has the privileges of membership.

Unser Plan hat viele zusätzliche Vorteile.

Our plan has lots of additional advantages.

Schön zu sein hat viele Vorteile.

There are many benefits to being beautiful.

Was sind die Vorteile des Radfahrens?

What are the advantages of cycling?

Seine Erfolge bringen auch uns Vorteile.

His successes also bring us advantages.

Welche Vorteile hat es, früh aufzustehen?

What are some of the benefits of waking up early?

Was, wenn man nicht meine Vorteile hat?

But what if you don't have my advantages?

Ins Ausland zu reisen hat viele Vorteile.

There are lots of benefits from travelling abroad.

Vorteile fließen der Gesellschaft durch Neubebauung zu.

Benefits accrue to the community from reconstruction.

Das schnelle Handeln hat auch seine Vorteile.

Rapid action also has advantages.

Und dass hiermit vielleicht weitere Vorteile verbunden sind,

and that there are possibly some additional advantages

In einer Großstadt zu leben, hat viele Vorteile.

Living in a large city has many advantages.

Flexibilität ist einer der vielen Vorteile der Heimarbeit.

Flexibility is one of the many advantages of working from home.

Es bringt viele kognitive und soziale Vorteile mit sich

It also has been linked to several cognitive and social advantages,

Bald wird die Löwin die Vorteile dunkler Nächte verlieren.

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen.

He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.

- Wozu soll das gut sein?
- Was sind die Vorteile?

- What are the benefits?
- What are the advantages?

Konzentrieren wir uns lieber auf die Vorteile der Angelegenheit!

Let's concentrate instead on the benefits of the matter!

Das hier hat eine Menge Vorteile gegenüber dem anderen.

This one has a lot of advantages over that one.

Welche Vorteile bringt es, Obst der Saison zu essen?

What are the advantages of eating seasonal fruit?

Hier sind die Vorteile, hier ist, was Sie bekommen,

here's the benefits, here's what you get,

Vorteile bei Aufgaben haben, für die kognitive Flexibilität nötig ist,

have advantages when it comes to tasks that require cognitive flexibility,

Die Wissenschaft deutet darauf hin, dass es viele Vorteile bringt,

In fact, science suggests that there are many advantages,

Sehschwäche hat ihre Vorteile. Sie fördert zum Beispiel die Fantasie.

Poor eyesight has its advantages, for example - it develops imagination.

Die Firma bietet den Angestellten Vorteile bei der Kranken- und Lebensversicherung.

The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.

Sie meint, dass Einwanderer dem Aufnahmeland mehr Probleme als Vorteile bringen.

She thinks that immigrants bring more harm than good to the receiving country.

Denken Sie über Vorteile und Nachteile nach, bevor Sie sich entscheiden!

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

Es wird dir Vorteile einbringen, wenn du dein soziales Umfeld erweiterst.

An enlarged social horizon will bring advantages.

Heutzutage ist das Leben in der Stadt stressig und hat keine Vorteile.

Nowadays city living is stressful and offers no advantages.

Es hat schon seine Vorteile, ein Muttersprachler der gegenwärtigen Weltverkehrssprache zu sein.

Being a native speaker of the world's current lingua franca does have its advantages.

Sie schließen Ihr Profilgespräch ab über die Vorteile, die die Leute haben

And when you're completing your profile

Solche Vorteile halfen ihm, die atemberaubende Einkreisung von Macks österreichischer Armee in Ulm zu erreichen.

Such advantages helped him achieve the stunning  encirclement of Mack’s Austrian army at Ulm.

Sie nutzen die Herausforderungen des Winters als Vorteile und sind wahre Meister dieser langen nordischen Nächte.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

Einer der Vorteile in einer Demokratie zu leben ist, dass man sagen darf was man denkt.

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

- Tom hat, da im Zweifel, zu Marias Gunsten sich entschieden.
- Tom ließ seinen Zweifel Maria zum Vorteile gereichen.

Tom gave Mary the benefit of the doubt.

- Denken Sie über Vorteile und Nachteile nach, bevor Sie sich entscheiden!
- Denke über Vor- und Nachteile nach, bevor du dich entscheidest!

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

Fortschritte in Wissenschaft, Technik und anderen Bereichen der Gesellschaft in den letzten 100 Jahren haben der Lebensqualität sowohl Vorteile als auch Nachteile eingebracht.

Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.

Das Alter hat zwei große Vorteile: Die Zähne tun nicht mehr weh, und man hört nicht mehr all das dumme Zeug, das ringsum gesagt wird.

Old people have two great advantages: they no longer have any toothaches, and they don't hear all the nonsense that is said around them.

- Lass deinen Zweifel ihm zum Vorteile gereichen!
- Lege deinen Zweifel zu seinem Vorteil aus!
- Lege deinen Zweifel zu seinen Gunsten aus!
- Lass deinen Zweifel zum Vorteil ihm gereichen!

Give him the benefit of the doubt.

Viele Menschen verstehen sehr wohl, wie ungerecht die gegenwärtige, vom Englischen dominierte, Sprachensituation in der Welt ist. Sie sehen aber auch die kollektiven Vorteile, wie zum Beispiel eine relativ gute und direkte Kommunikation zwischen den Intellektuellen und Spitzenpolitikern verschiedener Sprachen durch die englische Sprache und die persönlichen Vorteile dank eigener Kenntnisse der englischen Sprache. Über eine neutrale Sprache wie Esperanto, weiß man nicht viel und man wird über sie nicht informiert.

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.