Translation of "Unglücklichen" in English

Er fühlte mit den Unglücklichen.

- She sympathized with those unfortunate people.
- He agreed with those unhappy people.

Durch den unglücklichen Unfall wurde er geistesgestört.

He went insane from the unhappy accident.

Langsam vergeht die Zeit dem Unglücklichen, schnell aber dem, der glücklich ist.

Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.

Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

Die glücklichen Familien ähneln sich alle, die unglücklichen sind es jede auf ihre Art.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

In einer hässlichen und unglücklichen Welt kann auch der reichste Mensch nichts anderes kaufen als Hässlichkeit und Unglück.

In an ugly and unhappy world the richest man can purchase nothing but ugliness and unhappiness.

- Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.
- Alle glücklichen Familien sind gleich. Jede unglückliche Familie aber ist in ihrer eigenen Art und Weise unglücklich.

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.