Translation of "Ungebildeten" in English

Es ist die Einfachheit, durch die bei öffentlichen Ansprachen die Ungebildeten wirkungsvoller sind als die Gebildeten.

It is simplicity that makes the uneducated more effective than the educated when addressing popular audiences.

Bei einer Gelegenheit wurde Aristoteles gefragt, wie sehr die Gebildeten den Ungebildeten überlegen seien. „So sehr“, antwortete er, „wie die Lebenden den Toten.“

On one occasion Aristotle was asked how much educated men were superior to those uneducated: "As much," said he, "as the living are to the dead."

Die Ungebildeten des einunzwanzigsten Jahrhunderts werden nicht diejenigen sein, die nicht lesen und schreiben können, sondern diejenigen, welche nicht lernen, verlernen und umlernen können.

The illiterate of the twenty-first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.